Plus twitter and facebook And a big chunk of the deep web. |
Плюс твиттер и фейсбук, и большой кусок глубокого интернета. |
Stan, you don't get how cool facebook has become. |
Стен, ты не понимаешь, насколько классным стал фейсбук |
You know, it used to be, when someone was dead in a barbecue, They were dead in a barbecue, Not updating the facebook from beyond. |
Я просто привык, что когда кто-то помер в барбекю, он просто помер в барбекю, и не пытается обновлять фейсбук с того света |
Now, I accepted because it was Facebook. |
Во-вторых, я принял запрос, потому что это Фейсбук. |
"Facebook" found the computer when to crack a safe. |
"Фейсбук" нашёл компьютер, когда взломал сейф. |
Facebook go all over the world, even small village in Syria. |
Фейсбук есть везде, Даже в маленькой деревеньке в Сирии. |
Trust me, Victoria has got friends from high school posting pictures of second babies on Facebook. |
Поверь, школьные друзья Виктории загружают в Фейсбук фотки второго ребенка. |
Facebook, Twitter feeds, Instagram, - the lot. |
Фейсбук, Твиттер, Инстаграм, везде. |
Cliff always puts his photos up on Facebook. |
Клифф всегда выкладывает фотки на Фейсбук. |
Sorry, it's just... Facebook really needs to hear about this. |
Извини, просто... Фейсбук должен знать об этом. |
Let's take some pictures and post them on Facebook. |
Давайте поснимаем и выложим фотки на Фейсбук. |
Facebook and Twitter are full with negative comments. |
Фейсбук и Твиттер заполнены негативными комментариями. |
So there's a new web program called Facebook. |
Узнал об новой программе, называется Фейсбук. |
So... I went on Facebook, and I found Julia. |
Поэтому... я зашел на фейсбук и нашёл Джулию. |
Well, this is actually the opposite of Facebook. |
Нет, это как Фейсбук наоборот. |
And a teenager posted a picture on his Facebook. |
А ещё подросток выложил фото в Фейсбук. |
I thought you didn't like Facebook anymore. |
Я думал, ты больше не любишь фейсбук. |
I'll post it on Facebook. |
Я напишу о нем в Фейсбук. |
I broke up with her after I saw the pictures she posted to Facebook. |
Я порвал с ней после того, как увидел фотки, которые она выложила на Фейсбук. |
At this time, Arik, and "Facebook" settled in the hotel "Bustan". |
В это время Арик и "Фейсбук" поселились в гостиннице "Бустан". |
"Facebook" hacked communication system and protection of property. |
"Фейсбук" взломал систему связи и охраны отеля. |
"Facebook," I said, without alcohol. |
"Фейсбук", я сказал, без спиртного. |
Someone posted pictures of Baltazar at wild party on Facebook. |
Кто-то опубликовал фото Бальтазара с дикой вечеринки на Фейсбук. |
Somebody's got to put it on Twitter or Facebook or something. |
Кто-то поставил его на Твиттер или Фейсбук или еще где-то. |
For when your mom discovers Facebook. |
Когда ваша мама открыла для себя Фейсбук. |