| In October 2008, Facebook announced that it would set up its international headquarters in Dublin, Ireland. | В октябре 2008 года Facebook объявила об открытии своей международной штаб-квартиры в Дублине. |
| This additional information is pulled from a variety of other networks, including Facebook, Twitter, and LinkedIn. | Дополнительная информация о людях получается из множества сетей, включая Facebook, Твиттер и LinkedIn. |
| Facebook includes Barnard students and alumnae within the Columbia interest group. | Facebook включает студентов и выпускников Барнард-колледжа в группу Колумбийского университета по интересам. |
| The selection took place through digital platforms like Instagram, Facebook, YouTube, TikTok and also watchers. | Отбор проходил через цифровые платформы, такие как Instagram, Facebook, YouTube, а также наблюдатели. |
| YouFace is similar to MySpace and Facebook. | Orkut был похож на Facebook и Myspace. |
| Facebook has since adopted tools to address this. | Facebook с тех пор принял меры против данного феномена. |
| The Facebook video exceeded thirty million views in less than 48 hours. | Видео на Facebook набрало 30 млн просмотров менее, чем за 48 часов. |
| Users publicize the projects themselves through Facebook, Twitter and similar platforms. | Пользователи имеют возможность публиковать свои проекты через Facebook, Twitter и аналогичные платформы. |
| Social media sites such as YouTube, Facebook, and Reddit played a significant role in popularising Minecraft. | Социальные веб-сайты, такие как YouTube, Facebook и Reddit, сыграли значительную роль в популяризации Minecraft. |
| Years later they reconnected on Facebook and from there dated and eventually got married. | Годы спустя, они воссоединились на Facebook, начали встречаться и, в итоге, поженились. |
| Facebook may publish FISA information, but it must lump such data in with NSL information. | Facebook может публиковать информацию о FISA, но она должна собирать такие данные с помощью информации писем национальной безопасности. |
| It can also integrate with other social networking services such as Facebook and Tencent QQ. | Сервис интегрирован с социальными сетями, такими, как Facebook и Tencent QQ. |
| Apple and Facebook have also launched news services with similar functionality. | Apple и Facebook также запустили новостные сервисы с похожим функционалом. |
| It could be exported to Facebook, or be used as a Windows Live Gadget. | Их можно было экспортировать в Facebook или использовать как Windows Live Gadget. |
| Because of API changes, Facebook and Google calendars can no longer be directly synced on Windows 8. | Из-за изменений в API, календари Facebook и Google больше не могут синхронизироваться непосредственно в Windows 8. |
| On Facebook it was the second favorite video of 2008. | На Facebook это был второй любимый клип 2008 года. |
| Players can also share high scores via OpenFeint, Twitter and Facebook. | Игроки также могут поделиться высокими баллами по Open Feint, Twitter и Facebook. |
| On Facebook, the hashtag was used by more than 4.7 million people in 12 million posts during the first 24 hours. | В Facebook хештег использовался более 4,7 миллиона человек в 12 миллионах сообщений в течение первых 24 часов. |
| A petition for Soulcalibur V posted on Facebook caught the attention of Katsuhiro Harada, producer of Namco's Tekken series. | Петиция о Soulcalibur V была размещена в социальной сети Facebook и привлекла внимание продюсера серии Tekken Кацухиро Харада. |
| On 8 November 2011 Hurts wrote at Facebook: Ladies & Gentlemen. | 8 ноября 2011 Hurts написали на своей странице в Facebook: Дамы и господа. |
| Priestley left Facebook to continue Phabricator's development in a new company called Phacility. | Пристли покинул Facebook, чтобы продолжить развитие Phabricator в новой компании с названием Phacility. |
| The album name The Wave was announced via Twitter and Facebook on 10 August 2016. | Название альбома The Wave было объявлено через Twitter и Facebook 10 августа 2016 года. |
| In 2014, Facebook stopped issuing debit cards to researchers. | В 2014 году, Facebook прекратила выдачу дебетовых карт для исследователей. |
| Twitter like Facebook have had great acceptance in recent months. | Щебетать как Facebook имели большое распространение в последние месяцы. |
| Something like (Facebook) can kind of light up or activate communities that are already in place. | Чем-то вроде (Facebook) способным воодушевить или сплотить общины, которые уже находятся на месте». |