| Expected accomplishment 3: enabling environment. | с) ожидаемое достижение З: благоприятные условия. |
| Expected accomplishment 1: coherence and synergies. | а) ожидаемое достижение 1: согласованность и синергизм. |
| Expected accomplishment 3: mainstreaming environmental sustainability. | с) ожидаемое достижение З: актуализация экологической устойчивости. |
| Expected accomplishment 3.3: progress in poverty reduction and sustainable and equitable economic growth | Ожидаемое достижение З.З: прогресс в деле борьбы с нищетой и обеспечения устойчивого и справедливого экономического роста |
| Expected accomplishment 2.1: Conflict mitigation and prevention, including in areas of inter-communal tension | Ожидаемое достижение 2.1: деэскалация и предотвращение конфликтов, в том числе в районах, где сохраняется напряженность в отношениях между общинами |
| Expected accomplishment 1: Improved accuracy and timeliness of financial statements and schedules | Ожидаемое достижение 1: повышение точности информации в финансовых ведомостях и таблицах и своевременности их подготовки |
| Expected retirements (1997-2001), data analysis | Ожидаемое число сотрудников, выходящих в отставку (1997-2001 годы), анализ данных |
| Expected accomplishment 4.3: equitable community-based recovery and rehabilitation throughout the Sudan | Ожидаемое достижение 4.3: справедливое предоставление восстановительных и реабилитационных услуг в общинах на всей территории Судана |
| Expected accomplishment 1.3: Increased awareness of the UNDOF mandate by the civilian population | Ожидаемое достижение 1.3: повышение степени информированности гражданского населения о мандате СООННР |
| Expected accomplishment 1.4: Establishment and effective functioning of a framework for Government-private sector dialogue and public-private partnership | Ожидаемое достижение 1.4: создание и эффективное функционирование механизма диалога |
| Expected accomplishment (a): Programme of work is effectively managed | Ожидаемое достижение а): Эффективное управление работой |
| Expected accomplishment 3.1: enhancement of public law and order in Gali and Zugdidi districts | Ожидаемое достижение 3.1: Укрепление законности и правопорядка в Гальском и Зугдидском районах |
| Expected accomplishment 3.1: Progress in the development of the rule of law sector | Ожидаемое достижение 3.1: прогресс в деле развития правоохранительного сектора |
| Expected exposure can be estimated, possible factors... [to be developed if necessary] | Ожидаемое воздействие может быть рассчитано, возможные факторы [при необходимости дополнить]; |
| Expected accomplishment 1.1: prevalence of stability and security in the Democratic Republic of the Congo | Ожидаемое достижение 1.1: преобладание в Демократической Республике Конго условий стабильности и безопасности |
| Expected annual increase of prices on the world market | Ожидаемое ежегодное повышение цен на мировом рынке |
| Expected accomplishment 5: Mobilization and promotion of public information on the role of ESCAP in Asia and the Pacific | Ожидаемое достижение 5: мобилизация и развитие общественной информации о роли ЭСКАТО в Азиатско-Тихоокеанском регионе |
| Expected Accomplishment (c): Improved geographical representation and gender balance | Ожидаемое достижение Ь: Своевременный набор и расстановка персонала. |
| Expected accomplishment 2.1: Successful maintenance of temporary security zone in a demilitarized State | Ожидаемое достижение 2.1: Успешное сохранение демилитаризованного статуса временной зоны безопасности |
| Expected accomplishment 1.2: Ensure further return of the effective authority of the Government of Lebanon in the area | Ожидаемое достижение 1.2: Обеспечение дальнейшего восстановления эффективной работы государственных органов Ливана в данном районе |
| Expected accomplishment 3.2: Achievement of a professional and sustainable Timor-Leste Police Service | Ожидаемое достижение 3.2: Создание высокопрофессиональной и эффективной полицейской службы Тимора-Лешти |
| Expected accomplishment 1.3: restored public safety, law and order and the recreation of a sustainable operational capacity and institutional strengthening of the Haitian National Police service | Ожидаемое достижение 1.3: восстановление общественной безопасности и правопорядка, воссоздание устойчивого оперативного потенциала и организационное укрепление Гаитянской национальной полицейской службы |
| Expected accomplishment 1.2: peaceful resolution of conflicts in areas other than Southern Sudan | Ожидаемое достижение 1.2: мирное урегулирование конфликтов в районах помимо Южного Судана |
| (c) Expected accomplishment - statistical offices able to develop data on the Millennium Development Goals in 10 countries; | с) ожидаемое достижение - статистические бюро смогут подготовить данные по вышеуказанным целям в 10 странах; |
| Expected accomplishment 3.1: Effective and inclusive governance by national and local levels of government in Darfur | Ожидаемое достижение 3.1: эффективное управление на национальном и местном уровнях власти в Дарфуре с привлечением всех заинтересованных сторон |