Примеры в контексте "Expect - Полагаю"

Перевод

Примеры

Примеры: Expect — Полагаю

• I expect a fire will soon warm it up.

  Полагаю, огонь быстро сделает свое дело.

• I expect you need to take a statement from me.

  Полагаю, вам нужно взять у меня показания.

• I expect it was Dr. Ivchenko or, as he's also known, Johann Fennhoff.

  Я полагаю, это сделал доктор Ивченко, известный также как Йоханн Фенхофф.

• Different in term time, I expect.

  Во время учебы все иначе, полагаю.

• Be this Thames Valley shake-up, I expect.

  Будет встряска в этом Темз Вели, я полагаю.

• I expect you've heard great reports of Elizabeth's sparkling wit.

  Я полагаю вы слышали восторженные отзывы о блистательном остроумии Элизабет.

• I expect you're feeling rather clever right now.

  Полагаю, ты чувствуешь себя сейчас таким умным.

• I've always admired your straight-faced sass, Marcus, but I expect the charm will wear off soon.

  Я всегда восхищалась твоей бесстрастной дерзостью, Маркус, но, полагаю, скоро очарование развеется.

• I expect he knows his way around better than I do.

  Полагаю, он получше меня знает, как себя вести.

• I expect you to have a plan for that.

  Полагаю, у вас есть на этот случай план.

• I expect you got a first.

  Полагаю, ты получил первую степень.

• You'd expect me to say that, I suppose.

  Полагаю, вы ожидали такого ответа.

• I expect the Governor wants to keep people away from him.

  Полагаю что губернатор хочет чтобы все держались подальше от него.

• I expect Madame Chania was a made-up name.

  Полагаю, что мадам Чания - выдуманное имя.

• It's more like a request that you somehow expect from me, I think.

  Это скорее просьба, которую, полагаю, вы ждали.

• I expect some of you will know it.

  Полагаю, кое-кому из вас оно известно.

• I expect he was not well paid.

  Я полагаю, платили ему неважно.

• I expect you would like another chop, Gabriel?

  Полагаю, вы хотите вторую отбивную, Габриэль?

• A bit of a comedown from the Miami office, I'd expect.

  Немного отдохнешь от майамского департамента, я полагаю.

• But I expect the money selling it brings will do just that.

  Но, полагаю, это сделают деньги, за которые его купят.

• It's just the interminable ravings of an unsound and enormous mind, I expect.

  Это просто бесконечный бред нездорового и необъятного ума, я полагаю.

• You young people, it's all tea and muffins... and excitement in your world, I expect.

  Вы молодежь, это всё чай и кексы... и восхищение в вашем мире, я полагаю.

• So your spoils, you'll be lending the proceeds, I expect.

  Я полагаю, что ты собираешься давать деньги в рост под проценты.

• I expect you were glad of the company?

  Полагаю, вы были рады компании?

• I expect so, as long as you stick to your side of the bargain.

  Полагаю да, если ты не нарушишь уговор.

Другие варианты перевода слова expect

• Ожидать
• Рассчитывать
• Ждать
• Надеяться
• Ожидаем, что
• Хочешь
• Ожидал, что
• Надеемся, что
• Жду, что
• Ожидаю, что
• Ожидала, что
• Думаешь, что