Примеры в контексте "Expect - Полагаю"

Перевод

Примеры

Примеры: Expect — Полагаю

• I guess you can't expect magic to be an exact science.

  Я полагаю, ты не относишь магию к точным наукам.

• I expect it's a safety precaution.

  Я полагаю... что это мера предосторожности...

• I expect we'll survive without it.

  Полагаю, что мы и без него выживем.

• And now I assume I can expect another favourable judgement from you?

  Я полагаю, теперь я могу ожидать ещё одного благоприятного судебного решения от вас?

• I expect my clerk told you that I don't take on murder cases.

  Я полагаю, что мой клерк сказал вам, что я не берусь за дела об убийствах.

• I expect his plan will be ready at any time now.

  Полагаю, план будет готов в любой момент.

• But by then, I expect this war shall be long over.

  Но, полагаю, к тому времени война закончится.

• I expect he's on his way, Ma'am.

  Полагаю, он в пути, мэм.

• I expect Mr. D'Abberville said a lot of things that have no merit.

  Полагаю, мистер Д'Абервилль наговорил много чепухи.

• I expect you're worried for both of them.

  Полагаю, вы за обоих преживате.

• She was an old woman, I expect.

  Я полагаю, она была совсем старой.

• I expect the prisoners only have a few minutes' advantage.

  Полагаю, пленные опередили нас всего на несколько минут.

• I expect you want my sister.

  Я полагаю, вам нужна сестра? - Полагаешь?

• I expect he might have grown weary of it.

  Полагаю, он мог устать от него.

• To spare him the indignities of recapture, I expect.

  Чтобы избавить его от унижения повторной поимки, я полагаю.

• I expect she's told you I've been away in Germany and Italy.

  Я полагаю, она рассказала вам, что я уезжал в Германию и Италию.

• The same as any father, I expect.

  Полагаю, так же, как быть сыном любого отца.

• Too much coming and going, I expect.

  Полагаю, слишком много приходило и уходило.

• Well, I expect you'd like some tea.

  Я полагаю, вы хотите чаю.

• I expect this means I shall be ruined.

  Полагаю это значит, что я разорен.

• I expect they belonged to another patient that had been discharged.

  Полагаю, они принадлежали другому пациенту, которого выписали.

• I suppose you expect me to thank you.

  Полагаю, ты ожидаешь "спасибо".

• I expect I'm a great bother to you.

  Полагаю, что я обуза для тебя.

• I don't think you should expect much out of him today.

  Полагаю, сегодня не следует ждать от него многого.

• Still, I expect you get tired of universities.

  Однако я полагаю, что вы устали от университетов.

Другие варианты перевода слова expect

• Ожидать
• Рассчитывать
• Ждать
• Надеяться
• Ожидаем, что
• Хочешь
• Ожидал, что
• Надеемся, что
• Жду, что
• Ожидаю, что
• Ожидала, что
• Думаешь, что