Примеры в контексте "Expect - Полагаю"

Перевод

Примеры

Примеры: Expect — Полагаю

• I expect you'll be bringing McLaggen.

  Полагаю, ты пригласишь Маклагена?

• Wanted to be needed, I expect.

  Хотела быть нужной, полагаю.

• Energizing, I expect.

  Это вдохновляет, я полагаю.

• I expect there may be...

  Полагаю, может случиться...

• I expect you misheard.

  Полагаю, ты ослышалась.

• I expect you've grown quite close?

  Полагаю, вы достаточно близки?

• Your brother, I expect.

  Полагаю, что твой брат.

• Professor Greenshaw, I expect.

  Профессора Гриншоу, полагаю.

• I expect you're used to this kind of thing, Chief Inspector.

  Полагаю, Вы привыкли к таким происшествиям.

• One has to expect a certain amount.

  Хе! Я полагаю, следует быть готовым к некоторым формальностям.

• I expect you can find your own way to the drawing room.

  Полагаю, вы отыщете путь в зал.

• I expect they neglected to do the correct thing and...

  Полагаю, они пренебергали необходимыми мерами и...

• I expect Mr. Appleton's labors will not go unrewarded.

  Полагаю, мистер Эпплтон трудился не зря.

• Well, I expect you'll want to get started.

  Тогда, полагаю, вам пора.

• I expect that next shipment of Provigil to be on the house.

  Полагаю, следующая партия Провигила будет бесплатной.

• Well, I expect that some people do it to keep things on an even keel.

  Я полагаю, некоторые люди делают это, чтобы не раскачивать лодку.

• I expect a return in two-fold.

  Полагаю, ты сможешь вернуть и удвоить сумму.

• I expect Threadwell will be on the next ship bound for England.

  Полагаю, Трэдвелл сядет на первый же корабль, который идет в Англию.

• As usual, it in indicative and can, and I expect will, be changed.

  Как обычно, это расписание носит сугубо ориентировочный характер, и, как я полагаю, в него будут внесены изменения.

• I expect you to consolidate where appropriate and have one or two lawyers, tops leading the charge.

  Полагаю, вы объедините усилия в тех моментах, где ваши интересы совпадают, и выберите одного, максиму двух, адвокатов для ведения дела.

• I expect you will be glad to see the back of me.

  Полагаю, тебя моё увольнение порадует.

• Well, I expect it's rather difficult for Mr. Rainsford... to concentrate on anything after all he's been through.

  Что ж, полагаю, мистеру Рэнсфорду тяжело сконцентрироваться после пережитого.

• Without a clear future in place for the Gardens I expect she'll resist, attached as she is to its fate.

  Без ясного будущего для Гарденс, я полагаю, она воспротивится, поскольку их судьбы связаны.

• Since rainfall is often sporadic... we ought not to expect this plant's maximum growth.

  Я полагаю, что им будет достаточно вырастать в день на пятнадцать сантиметров.

• I expect the next tremor along here, near Sheer Water island.

  Полагаю, что следующей точкой станет остров Шируотер.

Другие варианты перевода слова expect

• Ожидать
• Рассчитывать
• Ждать
• Надеяться
• Ожидаем, что
• Хочешь
• Ожидал, что
• Надеемся, что
• Жду, что
• Ожидаю, что
• Ожидала, что
• Думаешь, что