Примеры в контексте "Expect - Полагаю"

Перевод

Примеры

Примеры: Expect — Полагаю

• I expect DYAD sent you after the other one.

  Полагаю, Диад послал тебя за второй.

• I expect they want to stay near their breeding ground.

  Полагаю, они хотят оставаться рядом с питательной средой.

• I expect Nell will be wanting her prescription renewed.

  Полагаю, Нелл уже нужен новый рецепт.

• I expect you must be pretty busy yourself, with your maid of honour duties.

  Полагаю, ты и сама занята приготовлениями как подружка невесты.

• I expect they say that to everyone.

  Полагаю, они всем так говорят.

• I expect this Robocop routine of yours normally works quite effectively.

  Я полагаю, обычно, твой метод Робокопа срабатывает достаточно эффективно.

• I expect that's a courtesy you'll want for yourself someday, Red.

  Я полагаю, именно такую любезность ты бы хотел для себя когда-нибудь, Рэд.

• I expect you're wondering why we call them the Andes.

  Полагаю, вы удивлены - почему их зовут Анды.

• And Mr Tietjens needs more coffee, I expect.

  И мистер Тидженс хотел бы еще кофе, я полагаю.

• I expect you're a bit shaken.

  Полагаю, вы немного переволновались?.

• I expect this was a wonderful house for entertaining.

  Полагаю, здесь хорошо было устраивать приемы.

• The inn is open, so... I expect we'll be seeing you.

  Гостиница останется открытой, так что, я полагаю, мы будем видеться.

• If you can keep the military outside, so I expect 3-4 months.

  Если будете держать кавалерию в узде, то, полагаю, на всё уйдёт 3-4 месяца.

• If the books were offered privately to you alone then I expect you may buy them.

  Если книги будут предложены исключительно вам, то полагаю, вы сможете их купить.

• I expect he'll try and pick it up, with me indisposed.

  Полагаю, он попытается их забрать, раз я не в состоянии.

• Having trouble sleeping, I expect.

  Проблемы со сном, я полагаю.

• Well, I expect she's doing exactly what Mr Bennett told her to.

  Полагаю, именно тем, что велел ей мистер Беннет.

• "Reliable sources", I expect.

  "Из надежных источников", я полагаю.

• I expect you're tired of hearing this but you look so like your father.

  Полагаю, ты уже устал это слушать но ты так похож на своёго отца.

• I expect the dates and duration of that meeting to be decided shortly by the Third Committee.

  Полагаю, что Третий комитет в скором времени примет решение относительно дат и продолжительности этой сессии.

• Great, big barrels of it, I expect.

  Большие, огромные контейнеры... я полагаю.

• I'm here now and I expect you'll want to interview me.

  Я пришла. Полагаю, вы хотите побеседовать со мной.

• I expect we get fined if we don't pin our trees up.

  Полагаю, нас оштрафуют, если мы не прикнопим наше древо.

• And I expect you don't remember Miss Froy, either.

  Я полагаю, вы тоже не помните мисс Фрой.

• Dump her in some river, I expect.

  Сбросят в какую-нибудь реку, полагаю.

Другие варианты перевода слова expect

• Ожидать
• Рассчитывать
• Ждать
• Надеяться
• Ожидаем, что
• Хочешь
• Ожидал, что
• Надеемся, что
• Жду, что
• Ожидаю, что
• Ожидала, что
• Думаешь, что