Примеры в контексте "Expect - Полагаю"

Перевод

Примеры

Примеры: Expect — Полагаю

• And I expect you're going to tell me.

  И полагаю, вы скажете мне.

• I expect you are glad she stays away so long.

  Я полагаю, ты рада, что её нет так долго.

• I expect you heard the gossip.

  Я полагаю, до тебя дошли эти слухи?

• I expect we'll be arriving soon.

  Полагаю, мы скоро уже доедем.

• Then I expect we'll have supper.

  Потом, я полагаю, поужинаем.

• I expect you to feel angry because I manipulated you.

  Полагаю, вы злы на меня, поскольку я вами манипулировал.

• I expect Elina knows that she has a great deal of catching up to do.

  Полагаю, Элина знает, что ей придётся много заниматься, чтобы догнать класс.

• It's not out of character, but I expect it was a hard decision.

  Это не выходит за ее рамки, но я полагаю, что для неё это было трудным решением.

• I expect they're all much of a muchness.

  Полагаю, они все более-менее одинаковы.

• I expect that's why we're still here.

  Полагаю, именно поэтому мы до сих пор живы.

• I expect there may be... a temporary containment of supplies.

  Полагаю, может случиться... временное заражение продуктов.

• I expect it's 'cause he wanted somebody to find it.

  Полагаю, он хотел, чтобы это нашли.

• I expect you'll be the first crabber's son to wear the badge.

  Полагаю, ты будешь первым сыном краболова, носящим этот знак.

• I expect I'll be dead before you come back out of FTL.

  Я полагаю, что буду мертв, прежде чем вы выйдите из сверхсветовой.

• I expect everyone has a reason to be nervous tonight.

  Полагаю, у всех сегодня есть причины нервничать.

• I expect you wondered where this had got to.

  Я полагаю, Вы задавались вопросом, куда это делось.

• Well, I expect you'll just supervise, dear.

  Ну, я полагаю, что ты будешь только руководить, дорогой.

• Sorry, I expect everyone says that.

  Простите, полагаю, что вам все это говорят.

• I imagine you expect just compensation, Akrim.

  Я полагаю, что ты ожидаешь хорошего вознаграждения, Акрим.

• Well, I guess I can't expect you to grasp the big picture yet.

  Что-ж, полагаю рано еще ожидать от вас полного вИдения ситуации.

• I expect so, but if you think...

  Полагаю, что да, но если вы собираетесь...

• Much as you'd expect me to be.

  Полагаю, так, как вы от меня ожидаете.

• I expect it's a school desk complex.

  Я полагаю, что это комплекс школьной парты.

• I suppose you expect me to sing something now.

  Полагаю, вы ожидаете, что я что-нибудь спою.

• I expect you are too young to remember the influenza of 1918, Miss Carr.

  Полагаю, что вы слишком молоды, чтобы помнить грипп 1918 года, мисс Карр.

Другие варианты перевода слова expect

• Ожидать
• Рассчитывать
• Ждать
• Надеяться
• Ожидаем, что
• Хочешь
• Ожидал, что
• Надеемся, что
• Жду, что
• Ожидаю, что
• Ожидала, что
• Думаешь, что