| You think my father is evil? | Ты думаешь, мой отец злой? |
| If you lay a finger on her, I swear I will make you suffer in ways even your evil mind can't imagine. | Если хоть пальцем её тронешь, я клянусь, я заставлю тебя так страдать, что даже твой злой разум не сможет вообразить. |
| How sad is it that my own evil doppelganger was smarter than me? | Как грустно, что мой собственный злой двойник был умнее меня |
| Have you swapped places with your evil twin? | Ты и твой злой близнец поменялись местами? |
| If there is an evil spirit in this house, this is definitely the best way to keep it from killing us. | Если здесь есть злой дух, только так можно помешать ему убить нас. |
| When winter came and the first snowflakes fell, an evil knight appeared on court, accompanied by 100 hunters and 100 archers. | Когда наступила зима и выпал первый снег, злой рыцарь вступил во двор, в сопровождении 100 охотников и 100 лучников. |
| The hunters and archers doubled up sneering and the evil knight laughed at the princess, too. | Охотники и лучники дружно расхохотались и злой рыцарь тоже смеялся над принцессой. |
| A sultan agrees to help an evil witch destroy a mysterious beauty if the witch will bring his young son back to life. | Султан соглашается помочь злой ведьме уничтожить таинственную молодую морскую деву в обмен на обещание воскресить его сына из мёртвых. |
| Its army is led by the calculating General Faulkner, and the Empire is laid out as the evil, antagonistic element in the game. | Его армия во главе с расчетливым генералом Фолкнером и Империя в целом позиционируется как злой, антагонистический элемент в игре. |
| The evil King Visconti has already gotten one crystal piece, and he is searching for the other pieces. | Злой король Висконти (англ. Visconti) нашёл один кусок радуги и теперь с помощью своих приспешников ищет оставшиеся шесть. |
| Supposedly the world's strongest martial artist, he is an evil spirit who killed Dao-Long's father and possessed his body. | Предположительно сильнейший мастер боевых искусств в мире, он злой дух, который убил отца Даолуна и завладел его телом. |
| Miller characterizes them as "demons"; Miho is a good "demon" and Kevin is an evil one. | Миллер характеризует их как «демонов»: Михо - хороший демон, а Кевин - злой. |
| According to the witness of Mirza Haydar, who knew Taiyr well, by his nature, he was an evil, cruel person and extremely suspicious. | По свидетельству Мирзы Хайдара, хорошо знавшего Тахира, по природе своей это был человек злой и жестокий, крайне подозрительный. |
| Once upon a time, an evil green ogre left a circular spatter at three feet high, consistent with blunt force trauma... | Давным давно, злой зелёный людоед оставил округлый след брызг на высоте около метра, предположительно от удара тяжелым тупым предметом... |
| A brilliant... beautiful, evil double-crossing snake. | Выдающейся, прекрасной, злой хитрющей гадиной |
| Lana's been possessed by the spirit of an evil witch? | Подожди. Лана была захвачена духом злой ведьмы? |
| As if we are forced to act as a doll, as a tool of another evil divinity's will. | Как будто нас принуждают действовать, как кукла, как инструмент некой злой божественной воли. |
| Well... if he is from out of town he might be able to tell us where the evil wizard is. | Ну... Он не из города, может он знает, где находится злой волшебник. |
| The first time I saw it it was like an evil witch's garden. | Когда я впервые увидела его, он был как сад злой ведьмы. |
| Something took hold of us like an evil spell! | Не поверишь, но в нас как-будто злой дух вселился! |
| She was a vicious, evil, abusive woman, | Она была ужасной, злой, хамоватой женщиной, |
| But are we going to have to deal with an evil Queen now? | Но теперь мы будем иметь дело со злой королевой? |
| Anyway, rumor has it that some immigrant guy set up shop here, amassed a fortune holding this evil worship type meeting down the basement. | Во всяком случае, слух имеет это, что некоторый парень иммигранта был установлен магазин здесь, скопленный состояние, удерживающее этот злой тип поклонения, встречающий вниз фундамент. |
| 'He's evil and dangerous. | "Он злой и опасный!" |
| An evil spirit has possessed my right hand! | Злой дух вселился в мою правую руку! |