| You're not on here, you're just not evil enough. | Если тебя тут нет, то ты недостаточно злой. |
| There was a guy named Jack and a cow and something about an evil giant with a treasure and a golden goose. | Жил-был парнишка по имени Джек, у него была корова, а еще был злой великан с сокровищами и золотой гусыней. |
| And you're saying it's because he's evil? | И вы говорите, это потому, что он злой? |
| But you must admit a little evil leprechaun running around, - pretty disturbing, no? | Но ты должен признать, что небольшой злой лепрекон, бегающий вокруг, это довольно тревожно, нет? |
| They're supposed to keep the evil mojo in, right? | Они не дают выхода злой магии, так? |
| You're not evil just because you're troubled. | То, что у тебя есть Беда, не делает тебя злой. |
| But lucky for us, I'm evil, right? | Но нам повезло, что я злой, да? |
| He killed himself because of that filthy book, that vile, evil book. | Он покончил с собой из-за этой грязной книги, этой мерзкой, злой книги. |
| Is a lion evil because it rips a gazelle to shreds? | Разве пев злой от того, что разрывает газель на части? |
| Additionally, Evil Jim, Earthworm Jim's evil twin from the cartoon series, was reportedly a part of the game. | Кроме того, Злой Джим, злобный двойник Червяка Джима из мультсериала, как сообщалось, был частью игры. |
| I'm having a hard time figuring out who's evil and who's just naughty. | Мне вообще сложно понять, кто злой, а кто просто капризный. |
| If Sutekh is so evil, why didn't Horus and the other Osirans destroy him? | Если Сутех настолько злой, то почему Гор и другие осирианцы не уничтожили его? |
| Like, maybe he's part of twins, and the evil one was the one that cheated on me. | Может, у него есть брат-близнец, злой близнец, который мне изменял. |
| If an evil wizard put spell on you, I will kill him! | Если злой волшебник околдовал Вас, я убью его! |
| "Dad says I'm going to inherit an evil world." | Папа говорит, что я унаследую злой мир. |
| That way, if someone has a gun and we both tell you to shoot the other one because they're the evil one, you'll know who's lying. | То есть, если у кого-то будет оружие и мы оба скажем Вам стрелять в него, потому-что но злой, Вы узнаете кто врёт. |
| Mom, didn't you just say that she was evil? | Мам, разве ты не говорила, что она была злой? |
| You! You foul, loathsome, evil little cockroach! | Ты мёрзкий, отвратительный, злой таракан! |
| Julia Ching writes that the "evil cult" label was defined by an atheist government "on political premises, not by any religious authority", and was used by the authorities to make previous arrests and imprisonments constitutional. | Джулия Чин пишет, что ярлык "злой культ" был определён атеистическим правительством на основе "политических интересов, а не религиозной принадлежности" и был использован властями, чтобы проведённые аресты и заключения считались законными. |
| Yin-Yarn, the evil sorcerer who possessed the tomato (revealed to be a Metamato), appears and magically banishes Kirby into Patch Land, a world completely made of fabric, via the sock carried around his neck. | Инь-Ярн - злой волшебник, создавший помидор (в игре упоминается как Метамат (англ. Metamato)), появляется и магическим образом изгоняет Кирби в Лоскутную Страну, мир, полностью сделанный из пряжи через его носок на шее. |
| Baron Dark Voiced by: Philip L. Clarke The greedy and evil baron tried to seize the Lightstar crystal for himself, and caused it to break in two. | Барон Дарк Жадный и злой барон пытался захватить Lightstar Crystal для себя, что привело к расколу его на две части. |
| Drawn from elements of West African folk tales, it depicts how a newborn boy, Kirikou, saves his village from the evil witch Karaba. | Созданный на основе западноафриканских народных сказок, мультфильм рассказывает о том, как новорождённый мальчик Кирику сохраняет свою деревню от злой ведьмы по имени Караба. |
| Suddenly, Lady Lightbug flies out and informs them all of her evil plan to steal the free world's bridges, creating massive traffic jams and thus destroying their economies. | В этот момент вылетает леди Светля-жук и сообщает им весь свой злой план, что кража моста, создаёт массивные пробки и тем самым разрушет их экономику. |
| What are you, Barry's evil twin? | Ты что, Бэрри, злой близнец? |
| I know in your kingdom, she was the evil Queen, but here, she's Regina. | Знаю, в вашем мире она была злой Королевой, но здесь она Регина. |