| I killed the Evil Queen's mommy. | Я убила мамулю Злой королевы. |
| The Evil Queen's reign ends today. | Правление Злой Королевы закончится сегодня. |
| It survived the Evil Queen's reign. | Пережило правление Злой Королевы. |
| Evil's a strong word. | "Злой" - это сильное слово. |
| In Kirby & the Amazing Mirror, Dark Meta Knight-an evil, Mirror World counterpart-traps Meta Knight in the Mirror World and splits Kirby into four, differently colored copies of himself. | В игре Kirby & the Amazing Mirror Тёмный Мета Рыцарь - злой двойник Мета Рыцаря из Зеркального Мира - разбивает Кирби на четыре, по-разному окрашенные копии самого себя, побеждает Мета Рыцаря, запечатывает его в зеркало и разбивая его, раскидывает осколки по всему миру. |
| It's the annual Evil Science Fair! | Это ежегодная Ярмарка Злой Науки! |
| Evil Spirit... fears! | Злой Дух... боится! |
| Hello, Evil Jeff. | Привет, злой Джефф. |
| Hello, Evil Abed. | Здравствуй, Злой Эбед. |
| It was Evil Jeff. | Это был Злой Джефф. |
| Only Evil Jeff is left. | Остался только злой Джефф. |
| He then employed the Evil Eye to seal the portal between Earth and Avalon. | Они надеялись использовать Злой Глаз, чтобы поглотить энергию, достаточную чтобы закрыть портал между Землей и Авалоном. |
| So let's imagine that our attacker, called Evil Hacker just for comedy value, inserts something a little nasty. | Давайте представим, что наш взломщик - назовём его Злой Взломщик, чтобы придать истории комическую нотку, - вместо комментария пишет что-то отвратительное. |
| The American and European versions of Alpha 2 feature three additional characters who were not in the Zero 2 version: Evil Ryu and the EX versions of Dhalsim and Zangief. | В американский и европейский варианты были включены три дополнительных персонажа, не включенных в японскую - Злой Рю и ЕХ-версии Зангиева и Дальсима. |
| Prince Charming (Joshua Dallas) rides to the rescue of Snow White (Ginnifer Goodwin), who is comatose after eating a poisoned apple that was given to her by the Evil Queen (Lana Parrilla). | Прекрасный принц (Джошуа Даллас) спешит к гномам, чтобы спасти Белоснежку (Джиннифер Гудвин), уснувшую мёртвым сном после того, как откусила кусочек отравленного яблока Злой королевы (Лана Паррия). |
| In April 2013, the Theatre18+was invited to the stage of Saint Petersburg Theatre workshop CRS with the performances of Alexei Yankovsky's The Girl and the matches and The Evil Performance. | В апреле 2013 года театр «18+» пригласил на свою сцену санкт-петербургскую Театральную мастерскую «АСБ» со спектаклями Алексея Янковского «Девочка и спички» и «Злой спектакль». |
| It was you who added "Evil" to my name. | Это ты нарекла меня злой. |
| But it was like Puff's evil twin. | Но это злой двойник Паффа. |