Примеры в контексте "Evil - Злой"

Перевод

Evil

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Злой

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Evil — Злой

And I'm evil, baby

"И я злой, крошка"
Krabappel will become their evil stepmother.

Крабаппл станет их злой мачехой.
Is it an evil one!

Что-то он злой какой-то!
He had the evil eye.

У него был злой глаз.
Or an evil AI wants to keep a close eye on its baby brainwashers.

Или злой ИИ хочет присматривать за своими маленькими мозгопромывашками.
On Earth-3, an evil equivalent of Green Arrow is a member of the supervillain co-op called the Crime Society of America.

На Земле-З злой вариант Зелёной Стрелы является суперзлодеем и членом Синдиката Преступности Америки.
As I suspected, this woman is possessed by evil spirits.

В эту женщину вселился злой дух.
Filled with air, it's very evil and impressive.

Наполненый воздухом, злой и страшный.
And the poor lovely Giselle here was transformed into her current feathery state by an evil...

А бедную красавицу Жизель превратил в пернатое создание один злой...
Back then there was a galactinc federation of planets which was ruled over by the evil Lord Xenu.

Тогда существовала галактическая федерация планет, которой правил злой Лорд Зину.
It's probably that evil Gavin MacLeod or George "Goober" Lindsey.

Это либо злой Гевин Макклауд либо Джордж Губурлинси.
It is owned by evil billionaire Abraham Kane (Mark Hamill).

В новом городе всем заправляет злой миллиардер Абрахам Кейн (Марк Хэмилл).
A bad man, someone truly evil, they're light as a feather.

Плохой человек, кто-то по-настоящему злой, они легче перышка.
When primitive man is confronted with something incomprehensible, the explanation is always sorcery and evil spirits.

В древние века, если человек сталкивался с непостижимым, объяснение было, как правило, одно - колдовство, или злой дух.
Throughout the story, Jiro encounters robots and learns more about Professor Gill and the evil organization DARK.

На протяжении истории Дзиро сражается с другими роботами и узнает больше о профессоре Гилле (который использовал против него флейту) и злой организации DARK.
Deceptive and evil, Jagi stops at nothing to win and frequently cheats during battle.

Обманчивый и злой, Джаги не останавливается ни перед чем, чтобы победить противника и часто идёт на хитрые уловки и обман.
She's the evil genius that's been two-stepping all over us.

Так она тот злой гений, который был всегда на два шага впереди нас.
She is his evil genius, she is burning incense to him.

Вот уж, поистине, злой гений... С утра до вечера кадит фимиам.
The evil dragon Draconis dwells nearby guarding a massive pile of treasure.

В истории есть злой дракон Драконис, обитающий неподалеку и охраняющий большую гору сокровищ.
Tabaluga must defend his home from two rival kingdoms on either side of Greenland; a frigid arctic tundra, ruled by the evil snowman Arktos and a searing desert, ruled by an evil sand-spirit named Humsin.

Табалуга должен защитить свой дом от двух соперничающих королевств по обе стороны Зелёной страны; фригидная арктическая тундра, управляемая злым снеговиком Арктосом и жгучей пустыней, которой управляет злой дух песка по имени Хамсин.
An evil spirit is presiding over this "sacred" brotherhood

Злой дух не наша Царица, а тот кто правит этим "священным" братством!
Its kin sent it around from one to another of them... and finally to its grandmother, who was a very evil woman.

Родственники перебрасывали его друг другу... пока он не попал к своей бабке, очень злой женщине.
Which is, in fact, not evil, but is as un-evil as a corporation can get.

Который не злой, а настолько не-зловещая, насколько может быть корпорация.
Terrified servants announce that Carabosse, the evil fairy, is on her way.

Испуганные слуги возвещают о приближении страшной гостьи - злой феи Карабос.
At the same time, the band announced, that "good old Glintshake is coming to an end, but new and evil one is starting off".

Тогда же группа объявила, что «старому доброму "Глинтшейку" приходит конец и начинается новый и злой».