| The chairman and president of the PCI-SIG is Al Yanes, a "Distinguished Engineer" from IBM. | Председателем и президентом PCISIG является Эл Янс (Al Yanes), главный инженер IBM. |
| Engineer... so you worked with Clea Thorson, then? | Инженер... значит Вы работали с Клиа Торнсон? |
| Engineer Eckersley, can you confirm the Ambassador's story? | Инженер Экерсли, вы можете подтвердить историю посла? |
| Dr. McCoy, Mr. Spock and Engineer Scott find themselves in complete agreement. | доктор Маккой, мистер Спок и инженер Скотт пришли к полному согласию. |
| What has the Engineer got to do with it? | Что может инженер с этим поделать? |
| Please, Mr. Engineer Let a man ride the line. | Прошу, м-р Инженер Дайте мужчине путь |
| Mr. Hartmuth Baumert, Engineer and Manager | Г-н Хартмут Баумерт, инженер и управляющий |
| Mr. Y. Hu, Senior Engineer, Chinese Ministry of Land and Resources, presented the status of development of the Chinese Classification for Reserves/Resources. | Старший инженер китайского министерства геологии и минеральных ресурсов г-н Ю. Ху представил информацию о ходе разработки китайской классификации запасов/ресурсов. |
| The older magazine was first published as The Engineer and Surveyor in 1874. | Самый старый журнал был впервые опубликован как «The Engineer and Surveyor» (как вариант перевода «Инженер и Исследователь») в 1874. |
| It is proposed that two posts of Engineer be converted from the P-3 level to the National Professional Officer category (1 as Engineer and 1 as Facilities Management Officer). | Предлагается преобразовать две должности инженеров из должностей международных сотрудников класса С-3 в должности национальных сотрудников-специалистов (1 инженер и 1 сотрудник по эксплуатации помещений). |
| Certified Government Audit Professional; Certified Fraud Examiner; Certified Quality Assurance Examiner; Registered Professional Engineer; United States Government Contracting Officer. | Сертифицированный специалист по ревизии в органах государственного управления; сертифицированный ревизор по борьбе с мошенничеством; сертифицированный специалист по проверке качества; зарегистрированный профессиональный инженер; сотрудник правительства Соединенных Штатов по контрактам. |
| Planning Officer (Engineer), P-4 | Сотрудник по планированию (инженер) класса С-4 |
| Planning Officer (Engineer) (MINUSCA) | Сотрудник по планированию (инженер) (МИНУСКА) |
| Procurement Officer (Engineer) (MINUSCA) | Сотрудник по закупкам (инженер) (МИНУСКА) |
| Mr. yvind Hetland, Senior Engineer at the Norwegian Environment Agency, discussed the use of PRTRs to estimate the use of resources. | Г-н Ойвинд Хетланд, ведущий инженер Норвежского агентства по охране окружающей среды, коснулся вопроса о применении РВПЗ для оценки использования ресурсов. |
| I want the Engineer, Bernie. | Инженер, Берни, кто он? |
| Years ago... when I was first on the force, I heard about somebody called the Engineer. | Несколько лет назад, когда я учился на первом курсе, ...я услышал о парне, которого называют Инженер. |
| Mr. Thomas David Taylor, Engineer and Ship Surveyor, Maritime Safety Directorate | Г-н Томас Дэвид Тэйлор, инженер, судовой инспектор, Управление безопасности на море |
| Mr. Aage Bjrn Andersen, Principal Engineer, det Norske Veritas | Г-н Оге Бьорн Андерсен, главный инженер, «Норске Веритас» |
| Aerospace Engineer Maxwell Hunter and others had been using the term "shuttlecraft" for several years, corresponding to the broadcast dates of Star Trek. | Аэрокосмический инженер Максвелл Хантер и другие несколько лет использовали термин «шаттл», совпавший со временем трансляции «Звёздного пути». |
| Once the word got back that you're the new Chief Engineer, workers started coming in from all over, began loading up the trains. | После того, как стало известно, что вы новый главный инженер, рабочие стали прибывать ото всюду, начали загружать поезда. |
| Engineer Eckersley - please return to the communications room immediately! | Инженер Экерсли, пожалуйста, немедленно вернитесь в диспетчерскую. |
| Yihya, known as "The Engineer", was suspected of masterminding a series of suicide bombings that had killed scores of Israelis. | Ихья, известный под кличкой "Инженер", подозревается в подготовке ряда взрывов бомб, совершенных самоубийцами, в результате чего были убиты десятки израильтян. |
| Moreover, those killed were crewmen, including the Captain, the Chief Engineer and the Navigator, as was reported by South Korean radio. | Более того, среди убитых были члены команды, в том числе капитан, главный инженер и штурман, как об этом сообщало южнокорейское радио. |
| 1986-1992: Engineer at the National Geographical Institute. | 1986-1992 годы: инженер, Национальный географический институт; |