| I now see why you, not I, nor my engineer, should be the one to select the stones which are to be used. | Теперь я понимаю, почему вы, а не я и не мой инженер, должны быть тем, кто выберет, какие именно плиты надо взять. |
| If you would at least fix your own houses perhaps the city engineer would let you stay a few more years. | Если бы вы, хотя бы, отремонтировали свои дома, возможно, городской инженер и дал бы вам отсрочку на пару лет. |
| As an engineer, l couldn't look at myself in the mirror, if l allowed it to perform as it is now. | Как инженер, я не смогу смотреть на себя в зеркало, если позволю ему себя так вести. |
| I got a friend of mine, an engineer, and three other doctors - Abhishek joined the team - and we wanted to solve this problem. | У меня был друг, инженер, и три врача - Абхишек присоединился к нашей команде - и мы хотели решить проблему. |
| Engineer: The engineer (Mint) is equipped with an assault rifle as his main weapon. | Инженер: Инженер (Минт) экипирован автоматом в качестве основного оружия. |
| one a mathematician and an engineer, and the other a poet. | Один из них математик и инженер, а другой - поэт. |
| You know,... school is for someone destined to be some engineer, or a plant manager, or someone else... | Знаешь, в школу должен ходить какой-нибудь инженер, либо, там, директор завода, либо кто-нибудь еще... |
| A young railroad engineer who aspires to be a soldier decides to single-handedly save his beloved train, - called? | Молодой инженер железной дороги стремится стать солдатом, решив в одиночку спасти свой любимый поезд, название которого? |
| Claire, I'd love to help you, but I'm an engineer. | Клэр, я бы рад помочь, он я инженер. |
| I have pointed out over and over, I am a diagnostic tool, not an engineer. | Сколько я могу повторять, я диагностический прибор, а не инженер. |
| Doctor, lawyer, engineer, waiter... at least cleaner...? | Врач, юрист, инженер, официант... ответь честно! |
| You're the engineer, though, right? | Но ты же инженер, так? |
| 2.1 The author, a trained engineer, worked in Spain from 1 March 1958 until 10 September 1982, when he emigrated to Switzerland. | 2.1 Автор, инженер по образованию, работал в Испании с 1 марта 1958 года по 10 сентября 1982 года, т.е. день, когда он эмигрировал в Швейцарию. |
| Eight persons were killed, including an engineer from the hospital and a Lebanese Red Cross volunteer trying to reach one of the wounded persons. | Погибли восемь человек, в том числе инженер из больницы и доброволец из ливанского Красного Креста, пытавшийся добраться до одного из раненых. |
| In 1974, Atari engineer Harold Lee proposed a home version of Pong that would connect to a television: Home Pong. | В 1974 году Гарольд Ли, инженер Atari, предложил создать домашнюю версию Pong, которую можно было бы подключить к телевизору - Home Pong. |
| In 1890, an engineer, M. Ridel, devised the wooden box that was used to carry the cheese and helped to send it for longer distances, in particular to America, where it became very popular. | В 1890 году инженер М. Ридель (M. Ridel) изобрёл деревянную коробку, которая использовалась для транспортировки этого сыра и позволяла перевозить его на большие расстояния, в особенности в США, где он стал очень популярен. |
| Six people died in the crash: the two pilots, an engineer, a doctor; Pashko and his son Ruben, who was traveling with him. | Шесть человек погибли в аварии: двое пилотов, инженер, врач, Пашко и его сын Рубен, который ехал с ним. |
| Louis Armand (17 January 1905 - 30 August 1971) was a French engineer who managed several public companies, and had a significant role during World War II as an officer in the Resistance. | Луи Арман (фр. Louis Armand; 17 января 1905, Крюз - 30 августа 1971, Вилле-сюр-Мер) - французский инженер, который руководил несколькими государственными компаниями, и играл важную роль во Второй мировой войне в качестве офицера Сопротивления. |
| At this time, Padgham was working regularly as the recording engineer for noted UK producer Steve Lillywhite, and they collaborated on many well-known albums and singles in the early 1980s. | В то время Пэдхам регулярно работал как инженер звукозаписи с известным британским продюсером Стивом Лиллиуайтом; они совместно сделали много хорошо известных синглов и альбомов начала 1980-х. |
| Harrington Emerson (August 2, 1853 - September 2, 1931) was an American efficiency engineer and business theorist, who founded the management consultancy firm Emerson Institute in New York City in 1900. | Гаррингтон Эмерсон (англ. Harrington Emerson; 2 августа 1853 - 2 сентября 1931) - американский инженер по эффективности и теоретик бизнеса, который основал компанию по управленческому консультированию в Нью-Йорке в 1900 году. |
| Nicola Romeo (Italian pronunciation:; Sant'Antimo, 28 April 1876 - Magreglio, 15 August 1938) was an Italian engineer and entrepreneur. | Никола Ромео (итал. Nicola Romeo; Сант'Антимо, 28 апреля 1876 года - Магрельо, 15 августа 1938 года) - итальянский инженер и предприниматель. |
| The discovery was reported by Pauline Zalitzki, a marine engineer, and her husband Paul Weinzweig, owners of a Canadian company called Advanced Digital Communications, working on an exploration and survey mission in conjunction with the Cuban government. | Об открытии сообщили морской инженер Полина Залитцки (нем. Pauline Zalitzki) и её муж Поль Вайнцвейг (нем. Paul Weinzweig) - владельцы канадской компании под названием Advanced Digital Communications, которая совместно с правительством Кубы ведёт в этом месте разведку рельефа морского дна. |
| Elliot McKay See Jr. (July 23, 1927 - February 28, 1966) was an American engineer, naval aviator, test pilot, and NASA astronaut. | Эллиот МакКей Си, мл. (англ. Elliot McKay See Jr.; 23 июля 1927 - 28 февраля 1966) - американский инженер, лётчик-испытатель и астронавт НАСА. |
| Włodzimierz Bonawentura Krzyżanowski (; 8 July 1824 - 31 January 1887) was a Polish-born American engineer, politician, and military leader - during the American Civil War, a brigadier general in the Union Army. | Włodzimierz Bonawentura Krzyżanowski) (; 8 июля 1824 - 31 января 1887) - польский инженер, политик и военный, служил бригадным генералом армии США в годы гражданской войны. |
| Mark Spencer (born April 8, 1977) is an American computer engineer and is the original author of the GTK+-based instant messaging client Gaim (which has since been renamed to Pidgin), the L2TP daemon l2tpd and the Cheops Network User Interface. | Марк Спенсер (англ. Магк Spencer, 8 апреля 1977) - компьютерный инженер, первый автор GTK+ клиента обмена мгновенными сообщениями Gaim (позже переименованного в Pidgin) и L2TP демона l2tpd. |