| The term "mechatronics" was coined by Tetsuro Mori, the senior engineer of the Japanese company Yaskawa in 1969. | Непосредственным автором является японец Тецуро Мори (Tetsuro Mori), старший инженер компании Yaskawa Electric, а сам термин появился в 1969 году. |
| In the case of a man-made artefact such as a watch, the designer really was an intelligent engineer. | Например, такой предмет, как часы, созданный человеческими руками, изобрёл умный инженер. |
| Luo Yang, 51, Chinese engineer, developer of the Shenyang J-15 program, heart attack. | Ло Ян (51) - китайский инженер, конструктор новейшего китайского истребителя Shenyang J-15. |
| In 1906-1930 he worked as a mining engineer at the St. Petersburg Mining Institute. | В 1906-1930 годах как горный инженер работал в Петербургском горном институте. |
| In 2010 he graduated from Kharkiv Aviation Institute with a major in "Control system for flying machines and complexes" and was certified as an engineer. | В 2010 окончил Харьковский аэрокосмический институт имени Жуковского по специальности «Система управления летательными аппаратами и комплексами» и получил квалификацию инженер. |
| All right, what now, engineer? | Хорошо, что теперь, инженер? |
| One minute you're quoting Nietzsche, now all of a sudden you're an engineer. | То ты цитируешь Ницше, а теперь ты вдруг инженер. |
| John Argyris, a mathematician and engineer, was among the creators of the finite element method and the direct stiffness method. | Иоаннис Аргирис - греческий математик и инженер, один из авторов метода конечных элементов и метода прямой жёсткости. |
| You see, our chief engineer, who's based out of Ankara... he's raised some issues about the insulation. | Видите ли, наш главный инженер, проживающий в Анкаре... озабочен некоторыми деталями изоляции. |
| Brain Bomber is the engineer of the group, who wears a cloak and has the symbol of a crown on his helmet. | Брейн Бомбер (Brain Bomber) - инженер группы, носит плащ и символ короны на шлеме. |
| Swedish engineer Fredrik Ljungström designed a number of steam turbine locomotives, some of which were highly successful. | Шведский инженер Фридрик Люнгстрём (Fredrik Ljungström) разработал множество различных экспериментальных паротурбовозов, некоторые из них были очень удачными. |
| They were finished by engineer Dave Cooley, who worked extensively with Dilla during his years in Los Angeles. | Работу над ними продолжил инженер Дейв Кули, работавший с Диллой в период его пребывания в Лос-Анджелесе. |
| His brother, Lee, is an engineer. | Мой второй сын Ли - инженер. |
| All right, this engineer, what's he look like? | Хорошо, этот инженер... как он выглядит? |
| Daniel O'Donnell Klute (1921-1964) was an American rocket scientist and chemical engineer. | Клют, Дэниэл (1921-1964) - американский ракетный инженер и химик. |
| However, that situation would require a rocket scientist or an engineer, and I am neither. | Однако, в решении ситуации может потребоваться крутой ученый или инженер, и я не являюсь ни тем, ни другим. |
| He's an engineer at Winthrop-Keller Aeronautics. | Он инженер в "Винтроп-Келлер Аэронавтик," |
| The engineer collapsed and they took him to the hospital | Инженер упал, его отвели к врачу. |
| He's my chief engineer and now he's missing! | Он МОЙ инженер, и теперь он пропал! |
| And the first one is a college-educated professional, creative type, manager, engineer, doctor, lawyer, that kind of worker. | Один из них с высшим образованием, профессионал, творческая личность, менеджер, инженер, доктор, юрист или что-то вроде этого. |
| How is it Mr. engineer, still not asleep? | Еще не спишь, господин инженер? |
| That's your computer engineer with sleep apnea, | это твой компьютерный инженер с проблемами дыхания, |
| Geoffrey Barrell, representative of the United Kingdom, water/utilities engineer | Джефри Баррелл, представитель Соединенного Королевства, инженер по водоснабжению/коммунальному хозяйству |
| Chandler was an engineer at Wescott Global, $30 billion international defense technology company | Он инженер в Вескотт Глобал международная компания по оборонным технологиям на 30 миллиардов |
| But what he wound up being was the engineer who fought with me every day. | Но то, что его по-настоящему выводило из себя был инженер, который ругался со мной каждый день. |