| Yes, like drunk man with head down toilet. | Да, например как пьяный с опущенной головой в туалете. |
| And it was on the stove, and I pass out drunk. | И он был на плите, а я вырубился, пьяный. |
| And he got popped for a drunk and disorderly, like, four days ago. | И его взяли за пьяный дебош, где-то четыре дня назад. |
| Monica is about to say, "I do" when her drunk uncle starts yelling. | Моника уже готова сказать "Да" как ее пьяный дядя начинает кричать. |
| It was an accident, a drunk driver. | Это была авария, пьяный водитель. |
| The drunk driver who hit and killed my father when I was nine. | Пьяный водитель, насмерть сбивший моего отца, когда мне было девять. |
| You know, drunk or not, she doesn't deserve that. | Знаешь, пьяный ты или нет, она не заслужила этого. |
| Officer responded to a street where Weaver was drunk and prophesizing about a plague. | Офицер отметился на улице, где пьяный Уивер проповедовал приближение чумы. |
| No, they were killed by a drunk driver. | Нет... Их убил пьяный водитель. |
| This drunk 15-year-old kid doing 95 skids right into him. | Тот пьяный 15-летний подросток врезался прямо в него. |
| Dad usually comes home late, drunk. | Папа обычно приходит домой поздно, пьяный. |
| Well, drunk or sober, he's got to be somewhere. | Но пьяный или трезвый, должен же он где-то быть. |
| Once, he showed me how to fix a carburetor while he was drunk. | Однажды он показал мне, как исправить карбюратор когда был пьяный в стельку. |
| Doug showed up at my house drunk out of his mind. | Дуг пришел ко мне, пьяный вдрызг. |
| According to witnesses, the perpetrator was drunk and opened fire during an identity check. | По свидетельским показаниям, пьяный военнослужащий открыл огонь во время проверки документов. |
| It's like a-a drunk driver avoids injury after passing out at the wheel. | Это как пьяный водитель, избежавший травм, после отключки за рулём. |
| They died three years ago... drunk driver. | Они погибли три года назад... Пьяный водитель. |
| I'm not some drunk Indian on the rez. | Я же не пьяный индеец на кобыле. |
| Any normal summer, he's drunk on some island where polygamy's legal. | Каждое обычное лето, он пьяный на каком-нибудт острове, где узаконено многобрачие. |
| We received a tip there's a drunk driver on the road in a truck that matches yours. | Мы получили сообщение, что на дороге пьяный водитель, и Ваша машина подходит под описание. |
| So, likely drunk, he climbed onto the barrier and fell. | Итак, скорее всего пьяный, он забрался на перила и упал. |
| Finally, he confronted you both on the roof, drunk and upset. | Наконец, он поругался с вами на крыше, пьяный и расстроенный. |
| He came in drunk, cheated at cards. | Пришел пьяный, жульничал в карты. |
| I thought you were too drunk to remember. | Ты же пьяный был, не помнишь. |
| Anyway, we were driving back, at night, and this drunk hunter T-boned us with his truck. | Неважно, мы уже возвращались назад, была ночь, и этот пьяный охотник протаранил нас своим грузовиком. |