I was a drunk and a user for 17 years. |
Я пила и употребляла 17 лет. |
I've not drunk so much in years. |
Я так много не пила уже давно. |
You were always... drunk, lolling around. |
Ты всегда... пила, напивалась в стельку. |
I haven't drunk it for the last three days. |
Последние три дня я не пила ее напитки. |
I have never drunk wine from my birth year. |
Никогда не пила вина, разлитого в год моего рождения. |
She hadn't drunk anything and the call happened before she met Lockford, so it was nothing to do with him. |
Она ничего не пила, и звонок был до того как она встретилась с Локфордом, так что это не имеет к нему отношения. |
Was he with you when you got drunk? |
Он был с тобой, пока ты пила? |
Will's old crush, April, joined the Glee Club, but she was drunk all the time, so Will kicked her out. |
Старое увлечение Уилла, Эйприл присоединилась к кружку Хора, но она все время пила, так что Уиллу пришлось выставить ее. |
When she would look me in the eye and swear she wasn't drunk. |
Когда она смотрела мне в глаза и клялась, что она не пила. |
When have I ever drunk horlicks? |
Когда это я пила эти укрепляющие напитки? |
And she's only slightly drunk. |
И для этого почти не пила. |
Some of the stuff I've drunk out in the bush, you would not believe. |
Ты не поверишь, что я пила в маленьких провинциальных городках. |
If you had played cards all night and drunk vodka, you'd be equally beautiful. |
Если бы всю ночь играла в карты и пила водку, выглядела бы так же. |
My mother was constantly drunk. I had to move out. |
Моя мама пила все время Мне пришлось уйти |
You held her hand, while she drank and got drunk. |
Может ты держал её за руку, когда она пила! |
I've... drunk... and cavorted, and cussed... |
Я... пила... флиртовала... ругалась... |
I never drove drunk. |
Я никогда не пила за рулем. |
Most guys want me drunk. |
Парни обычно хотят, чтобы я пила. |
I haven't drunk in six months. |
Я не пила уже полгода. |
You weren't that drunk. |
Ты практически не пила. |
Night before last. I got drunk. |
Я пила предыдущей ночью. |
No, I was not drunk! |
Да не пила я! |
You've been drunk before. |
Ты тоже пила раньше. |
Have you ever drunk French cognac? |
Ты уже пила французский коньяк? |
I haven't drunk anything! |
Я ничего не пила. |