He's drunk, and he's drinking beer. |
Он пьяный и пиво пьёт. |
He became the town drunk. |
Он всегда пьяный, он был |
Your father was killed by a drunk driver. |
Твоего отца убил пьяный водитель. |
Pototsky's absolutely drunk. |
А Потоцкий совершенно пьяный. |
They were hit by a drunk driver. |
Пьяный водитель сбил их. |
She didn't sound drunk at all. |
Голос совсем не пьяный. |
I am drunk right now. |
Я и сейчас пьяный! |
I'm not drunk at all. |
Я совсем не пьяный. |
It was a drunk driver, wasn't it? |
Его убил пьяный водитель? |
Are you still drunk? |
Ты всё ещё пьяный? |
Now I must be drunk. |
Я, должно быть, пьяный. |
A drunk ran a red light... Ran a red light. |
Пьяный ехал на красный свет. |
Announcer: Amazingly, this drunk driver |
Удивительно, этот пьяный водитель |
A drunk driver killed her. |
Пьяный водитель сбил её. |
Curtis was a drunk and disorderly. |
Куртис был пьяный и буйный. |
He was drunk, as usual. |
Как всегда, пьяный. |
Look how drunk I am! |
Посмотрите, какой я пьяный! |
I suspect Tom is drunk. |
Подозреваю, что Том пьяный. |
Some drunk kid plowed his old man's pickup right into their camper. |
Пьяный подросток на папином пикапе въехал в их кэмпер. |
We'll find out as soon as we book you for being drunk and disorderly. |
Узнаем, как только зарегистрируем тебя за пьяный дебош. |
A drunk kid accidentally hit me with a rowing oar in boarding school. |
Пьяный парень однажды ударил меня веслом. |
Madonna's voice sounds drunk and the drum machine backs her voice in the chorus. |
Голос Мадонны звучит как пьяный, а драм-машина вступает на припеве. |
Seemed like the thing to do. I was drunk, you know. |
Думал тебе удружить - я же пьяный был. |
Just because I don't hold in my nerves, she thinks I'm drunk. |
Просто не сдерживаю чувств, а она говорит: пьяный. |
The Dave he ate crossed the finish line on a cross-country bicycle ride for charity, and then got hit by a drunk driver. |
Дейв финишировал в благотворительном велосипедном марафоне, а потом его сбил пьяный водитель. |