Примеры в контексте "Drunk - Алкаш"

Перевод

Примеры

Примеры: Drunk — Алкаш

• You're not a man, you stinking drunk.

  Какой ты мужчина - ты конченый алкаш.

• I had a drunk father who was emotionally unavailable to me.

  Отец алкаш не проявлял ко мне никаких чувств.

• Morty, I'm a drunk, not a hack.

  Морти, я алкаш, а не злодей.

• I already have a drunk in the house, don't need another one.

  У меня дома уже есть алкаш, ещё один мне не нужен.

• So the old drunk is teaching the English how to jump.

  Значит, алкаш учит англичанина прыгать.

• Watch where you're going, crazy drunk pedestrian.

  Смотри, куда идешь, алкаш чокнутый.

• My dad's a stinking drunk who lives in Ireland, but you got a perfectly good dad.

  Мой батя - вонючий алкаш, живущий в Ирландии, но у тебя-то идеальный отец.

• Ma'am, you've got to get back to DC faster than a speeding drunk.

  Мэм, гоните в Вашингтон быстрее, чем алкаш за рулём.

• How come that drunk's always getting into trouble?

  И почему этот алкаш вечно во что-то вляпывается?

• So this drunk looks at me and says,

  а потом этот алкаш смотрит на меня и говорит:

• I haven't had that much fun since that drunk threw up on me at the Christmas party.

  Я так не веселился с тех пор, как этот алкаш блеванул на меня на рождественской вечеринке.

• A drunk spills on your shirt, pukes on your shoe, and you roll with it.

  Алкаш может тебя облить на твою рубашку, обблевать на твои ботинки, а ты и не дёрнешься.

• Expect Tommy's a drunk.

  Только, Томии - алкаш.

• He was the town drunk.

  Он - местный алкаш.

• And Tony's a drunk.

  И Тони - алкаш.

• Never a nasty drunk.

  Не выглядел как алкаш.

• The old drunk guy from outside the supermarket?

  Старый алкаш у супермаркета?

• He's drunk, you know.

  Он алкаш, знаете же.

• My daddy's a drunk.

  Мой папаша - алкаш.

• You're an old, drunk zero, man.

  Ты старый алкаш, мужик.

• Listen, I'm a high functioning alcoholic and you're a sloppy weekend drunk.

  Слушай, я - высокопродуктивный алкоголик, а ты - расхлябанный алкаш.

• I'm trying to prove you're not some crazy conspiracist drunk.

  Я пытаюсь доказать, что ты не какой-то сбрендивший алкаш с теорией заговоров.

• Ms. Knope, there's a drunk stuck in the slide.

  Там какой-то алкаш в горке застрял!

• You're going straight to the drunk tank, rummy.

  Ты отправишься прямо в вытрезвитель, алкаш.

• How can I put on brakes when you've drunk all the brake fluid, you alkie!

  Как я могу затормозить, когда ты всю тормозную жидкость выпил, алкаш!

Другие варианты перевода слова drunk

• Пьяный
• Напился
• Пьяница
• Напилась
• Напились
• Выпил
• Пила
• Напоить
• Напивается
• Напивался
• Пьянство
• Алкоголик

Слово drunk в словаре

Drunk — Пьяный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова