| He came home one night dead drunk and decided he wanted to fix the sink. | Как-то ночью он приперся домой пьяный в усмерть и захотел починить раковину. |
| So you're the drunk who was driving Rayna Jaymes. | Так это ты тот пьяный, кто вез Рейну Джеймс. |
| I can see he's drunk. | Но я же вижу, что он пьяный. |
| Before he wasn't drunk yet. | Тогда он ещё не был пьяный. |
| He's not drunk, he only got tired. | Да не пьяный он, уморился в пути, сон его одолел. |
| Busby Berkeley was as drunk driver. | Басби Беркли был как пьяный водитель. |
| But Tiger was so drunk that he couldn't stop his car and he crashed. | Но Тигр был такой пьяный, что не смог остановиться и врезался. |
| He's just a drunk dude that's always yelling at us. | Он просто пьяный чувак, который постоянно на нас орет. |
| I'm lost in the desert right now, and I'm drunk. | Я потерялся в пустыне и я пьяный. |
| I hope I didn't miss a drunk dial. | Надеюсь я не пропустил пьяный звонок. |
| You would've thought I was crazy or drunk. | Ты бы подумала, что я или псих или пьяный. |
| I was drunk. I was drugged. | Я был пьяный и под таблетками. |
| The guy was so drunk, he slips on the wet floor and hits his head on the toilet. | Он был настолько пьяный, что поскользнулся на мокром полу и ударился головой о туалет. |
| I'm drunk, you can beat me. | Я сейчас пьяный, ты меня победишь. |
| JULIE: If your boyfriend comes home drunk and asks him, give it... | JULIE: Если ваш парень приходит домой пьяный и спрашивает его, дайте ему... |
| One in a thousand drivers is driving drunk. | Один из 1000 водителей за рулем пьяный. |
| Jacky, drunk, calls his friend Juan for help. | Пьяный Жаки зовет своего друга Хуана на помощь. |
| Start by night, sleep no longer my careless drunk again. | Начало ночью, спать уже не мое небрежное пьяный снова. |
| While they are talking, the drunk steals Piero's sportscar. | Пока они беседуют, пьяный угоняет машину Пьеро. |
| I think the word for it's drunk. | Думаю, правильно будет сказать - пьяный. |
| The drunk driver took the turn too fast, lost control of his car, and sideswiped six parked cars. | Пьяный водитель слишком резко повернул, потерял контроль над автомобилем и задел шесть припаркованных машин. |
| I'm drunk and you'll beat me. | Я сейчас пьяный, ты меня победишь. |
| From things that I said about this precinct to a reporter while drunk and insisting he record me. | От вещей, которые я сказал про участок журналисту, когда был пьяный и настаивал, чтобы он это записал. |
| Just like when you're completely drunk. | Он всё равно что пьяный в хлам. |
| It was knocked down in 1973, by a drunk truck driver. | Акация была сбита грузовиком, за рулём которого находился пьяный водитель-ливиец, в 1973 году. |