[Chuckles] He was very drunk last night. |
[Сдавленный смех] Да, прошлой ночью он основательно напился. |
One of our first class passengers got quite drunk and rude. |
Один из наших пассажиров в первом классе довольно сильно напился и повел себя грубо. |
Apparently, your son got drunk and climbed up onto his girlfriend's roof. |
По видимому, ваш сын напился и забрался на крышу дома его девушки. |
So I'm drunk, passed out on the bed. |
Я напился и отключился на кровати. |
I went to the trailer and I got drunk and passed out. |
Я пошёл в трейлер, напился там и отключился. |
By noon of that day last year the entire French garrison was drunk. |
К полудню этого дня в прошлом году весь гарнизон полностью напился. |
I don't want to get Brandon drunk. |
Я не хочу что бы Брендон напился. |
Dr Flynn was drunk - I got him to write one out. |
Доктор Флинн напился и я попросила его выписать. |
Gaby doesn't answer and IP's drunk. |
Гэби не отвечает, а И Пи напился. |
I hear he got drunk at the meeting. |
Я слышал, он напился на встрече. |
Well, you got drunk and told my dad I'm pregnant. |
Ты напился и сказал папе, что я беременна. |
He got drunk and flipped his airboat. |
Он напился и перевернулся на своей лодке. |
I was got drunk and ate my big toe. |
Однажды я напился и съел большой палец на ноге. |
You were drunk when she was born. |
Ты напился, даже когда я рожала. |
If you've got drunk to talk to me about Ms. Alexander, don't bother. |
Если ты напился, чтобы поговорить со мной о мисс Александер, то не старайся. |
You mean when he got drunk? |
Ты имеешь в виду, когда он напился? |
Maybe you were so drunk you picked someone up and now you just want to move on. |
Может ты напился и снял кого-нибудь и сейчас хочешь опять так сделать. |
Old man was passed out drunk underneath my boat trailer. |
Старик напился и вырубился под моим прицепом для лодок. |
He was drunk one day, took his umbrella and jumped off the roof. |
Однажды он напился, взял свой зонтик и прыгнул с крыши. |
No one was drunk, not too krunk. |
Никто не напился, не слишком колбасились. |
Coach Baker got drunk last night, showed up at Jenny's house and went after her. |
Тренер Бейкер, вчера ночью напился, появился у дом Дженни и преследовал её. |
One night, I got really drunk and I went to bed. |
Я как-то вечером напился и пошёл спать. |
You'll see to it that nobody gets drunk before lunch time. |
Ты отвечаешь, чтобы до обеда никто не напился. |
He got drunk... flipped his old Plymouth right in front of the house. |
Напился, перевернул свой старый "плимут" прямо перед домом. |
He steals a truck, gets drunk, crashes it, and then runs off. |
Украл грузовик, напился, врезался, а затем сбежал. |