Примеры в контексте "Drunk - Пьяный"

Перевод

Примеры

Примеры: Drunk — Пьяный

• He came round that night... drunk.

  Он зашёл в ту ночь... пьяный.

• Showed up so drunk, he kept fallin' off the little kids' desk.

  Он пришёл такой пьяный, всё время падал на детский столик.

• And I was afraid, you would come already drunk.

  А я боялась, что ты придёшь уже пьяный.

• I hope you've got keys for when you roll in drunk.

  Надеюсь когда приползёшь пьяный, ключи будут при тебе.

• T-boned by a drunk driver who didn't stop for a red light.

  Меня сбил пьяный водитель, не остановившийся на красный.

• Witnesses say the drunk woke up and shot him.

  Свидетели сказали, что пьяный проснулся и выстрелил в него.

• I was headed home from a poker game, so drunk I don't remember doing it.

  Я шёл домой после покера, настолько пьяный, что не помню как сделал это.

• But when he called drunk and then they didn't come home...

  Но когда он пьяный позвонил и они не приехали домой...

• A drunk guy broke in, freed the tigers, including the one that discovered our victim.

  Какой-то пьяный тип забрался туда и выпустил тигров, один из которых откопал тело.

• So, there I was in the clinic, drunk.

  Значит, я был в клинике, пьяный.

• I want him here drunk or sober, as soon as you can.

  Он нужен мне как можно быстрее пьяный или трезвый.

• I traveled by the train once, terribly drunk, dirtily, stinkingly.

  Однажды я ехал в электричке безобразно пьяный, грязный, вонючий.

• It's only been a few months since Dante was killed by that drunk driver.

  Пьяный водитель сбил Данте всего пару месяцев назад.

• He's layin' drunk somewhere.

  Наверняка, он где-нибудь валяется пьяный.

• I mean, we got trapped in a room by a drunk captain who sunk the ship.

  Нас запер в каюте пьяный капитан, который и потопил корабль.

• You're just drunk, is all.

  Ты просто пьяный, и всё.

• We can't have a drunk teacher around here.

  Нельзя, чтобы уроки вёл пьяный учитель.

• And then the drunk guy punched me.

  Да, пьяный парень ударил кулаком меня.

• Witnesses say he looked drunk, took a dive on the cobbles.

  Свидетели говорят, он был как пьяный, рухнул прямо на мостовую.

• You know that Emily was run over by a drunk driver named Edward Lamb.

  Вы знаете, что Эмили сбил пьяный водитель по имени Эдвард Ламб.

• Now you're just big and drunk.

  Теперь ты просто большой и пьяный.

• Come on, get up, you big, drunk lump.

  Давай, вставай, большой пьяный чурбан.

• Never come home drunk with a canoe.

  Никогда не приплывай домой пьяный на каноэ.

• I always wondered if he tells people that he got hit by a drunk pedestrian.

  Всегда было интересно, рассказывает ли он людям, что его сбил пьяный пешеход.

• Mostly for thinking you're more than just a drunk, mean old man.

  В основном, потому что думал, что ты больше чем просто пьяный, злой старик.

Другие варианты перевода слова drunk

• Напился
• Пьяница
• Напилась
• Напились
• Выпил
• Пила
• Напоить
• Напивается
• Напивался
• Алкаш
• Пьянство
• Алкоголик

Слово drunk в словаре

Drunk — Пьяный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова