| Y-you've got her address right there. 800 Harbor View Drive. | У тебя же есть ее адрес. 800, Харбор Вью Драйв |
| Am I still acceptable for the tour of Number Five, Zebra Drive? | Я все еще подхожу для тура по дому номер 5 по Зебра Драйв? |
| Their initial breakthrough came in 2011 when their song "A Real Hero", created in association with College, was prominently featured in the movie Drive. | Прорыв произошел в 2011 году, когда их песня «A Real Hero», созданная совместно с коллективом College, была использована в фильме «Драйв». |
| She became pregnant near the end of 1968, and on February 15, 1969, she and Polanski moved to 10050 Cielo Drive in Benedict Canyon. | Шэрон Тейт забеременела в конце 1968 года, а 15 февраля 1969 года они с Полански переехали в дом на 10050 Сьело Драйв в Бенедикт-Кэньон. |
| The district's major arterial roads to North Canberra and the city centre are Northbourne Avenue via the Barton Highway, Horse Park Drive and Flemington Road. | Основными дорогами, связывающими округ с Северной Канберрой и городским центром являются авеню Нортборн через шоссе Бартон Хайвэй, шоссе Хорс Парк Драйв и Флемингтон Роад. |
| Specifically, it was compared to the neo-noir film, Mulholland Drive, as well as to the film Blue Velvet itself. | В частности, он был по сравнению с нео - нуар фильма, Малхолланд Драйв, а также фильма Голубой самой «Blue Velvet». |
| Chicago renamed the former 7th Street "Balbo Drive" and staged a great parade in his honor. | Власти Чикаго переименовали «Седьмую стрит» в «Бальбо драйв» и провели в честь Итало Бальбо крупный парад. |
| I'd like to report the body of a woman 210 yards below Mulholland Drive, 35 yards west of Coldwater Canyon. | Я бы хотел сообщить о теле женщины, 200 метров ниже Малхолланд Драйв, около 30 метров западнее Колдвотер Каньон. |
| "As will her parents of 9 Glenwood Drive, Montpelier, Vermont, 05601." | Так же как и её родители, проживающие по Гленвуд Драйв, 9, Монпелье, Вермонт, 05601. |
| Who lives at 2128 Peabody Drive, Newton, Mass.? | Кто живет в доме 2128 по Пибоди Драйв в Ньютоне, штат Массачусетс? |
| I want to know if there was an accident on Mulholland Drive. | Скажите, на Малхолланд драйв действительно была автокатастрофа? |
| Any available units to handle an ADW in progress at 2316 Sierra Drive? | Сообщение о вооружённом нападении по адресу Сьерра Драйв, 2316. |
| The beach of the Lucchese, the Bobba, Beach Drive, Puntanera the Giunco, the largest beach on the island this extension. | Пляж Lucchese, Bobba, пляж драйв, Puntanera Giunco, крупнейший пляж на острове, это продление. |
| So, when he visited you on July 30, 1985, at 2824 DePue Drive, was that as a business partner or a friend? | 30 июля 1985 года он пришёл к вам по адресу 2824 Депью Драйв, в качестве бизнес- партнёра или друга? |
| Mr. Clark, from your perspective, did Joe MacMillan come to your residence at 2824 DePue Drive as a business partner or a friend? | Джо Макмиллан приходил к вам домой по адресу 2824 Депью Драйв как бизнес-партнёр или как друг? |
| Perhaps you could come to King's Drive and walk up and down, and I'll shout through the letter box? | Может, вы приедете на Кингс Драйв и походите туда сюда, а я буду кричать через отверстие для почты? 42! |
| Along with Manson, Watson, Atkins, Steve Grogan, Leslie Van Houten, and Linda Kasabian, Krenwinkel went to the home of Southern California grocer Leno LaBianca and his wife, Rosemary, on Waverly Drive in the Los Feliz section of Los Angeles. | Вместе с Мэнсоном, Уотсоном, Стивом Гроганом, Лесли Ван Хаутен и Линдой Касабиан, Патрисия добралась до дома бакалейщика Лино ЛаБьянка и его жены Розмари ЛаБьянка, расположенного на Уэйверли драйв в Лос-Анджелесе, районе Лос-Фелиз. |
| And did Mr. MacMillan visit you at your residence at 2824 DePue Drive on July 30, 1985? | И мистер Макмиллан посетил вас в вашем доме по адресу 2824 Депью Драйв 30 июля 1985 года? |
| Tao: The reason we care, Mrs. Greggs... Someone shot Tate in the head with a.-caliber handgun and dumped his body off Mulholland Drive. | Причина в том, мисис Грэгг... что кто-то выстрелил Тэйту в голову из пистолета 22-го калибра и сбросил его тело с Малхолланд Драйв |
| 'Yes, yes, we're on 452 Willow Drive. | "Да, да, мы на Уилоу драйв 452" |
| This is Chief Thurman. I'm at 613 Willow Creek Drive. | Я на 613 Уилоу Крик Драйв. Нужна подмога, 613 Уилоу Крик - |
| Up on maple drive. | Вверх по Мэпл Драйв. |
| We're looking for pine meadows drive. | Нам нужна Пайн Мидоус драйв. |
| Durand drive... that sound familiar? | Дюранд Драйв... звучит знакомо? |
| So, put the shifter in drive. | Переключи передачу в положение драйв. |