I love to draw, from childhood, from when the sea under the umbrella my aunt taught me 'to draw faces. |
Я люблю рисовать, с детства, с момента, когда море под зонтиком бабушка научила меня , чтобы привлечь лиц. |
I like to draw, but I'd rather draw things like comic book drawings. |
Рисовать я люблю, но мне интересней картинки для комиксов, живые рисунки. |
And we like to draw these tiles as little squares. |
Эти плитки мы будем рисовать как квадратики. |
Forget it, they will confuse you even if you know how to draw. |
Забудьте о них, они только запутают вас, даже если вы знаете, как рисовать. |
But unfortunately, one of the things kids liked to draw was cartoon characters. |
К сожалению, дети любят рисовать мультяшных героев. |
I wonder where he learned how to draw so well. |
Удивляюсь, где он научился так здорово рисовать. |
Do look, Miss Giddens. I can draw, too. |
Взгляните мисс Гидденс, я тоже умею рисовать. |
It's awfully intricate to draw as you're dying. |
Очень сложно рисовать, когда ты умираешь. |
If you want to draw hats, go right ahead. |
Если ты хочешь рисовать шляпы, то вперед. |
In kindergarten, you're going to learn how to write and draw. |
В садике вы будете учиться писать, рисовать... |
I've never had to draw before. |
Раньше мне не нужно было рисовать. |
I wanted to draw, but law is to please my mother. |
Я хотела бы рисовать, а право - это чтобы угодить моей маме. |
The plot is that the son is kind of sensitive and he wants to draw. |
Согласно сюжету, сын весь такой чувствительный и он хочет рисовать. |
Sometimes I like to draw facial hair on myself. |
Иногда мне нравится рисовать косметикой волосы на себе. |
So I decided that I would start to draw. |
Поэтому я решила, что мне надо начать рисовать. |
They should draw little otters, that would be better. |
Им стоит рисовать маленьких выдр, так будет лучше. |
Since the age of five, I started to learn how to draw every single stroke for each character in the correct sequence. |
С пяти лет я начала учиться рисовать каждый штрих каждого иероглифа в нужной последовательности. |
I could draw you 500 times daily. |
Я мог бы рисовать тебя 500 раз в день |
Weird, I didn't even mean to draw that. |
Ужасно! Я даже не собиралась это рисовать. |
I don't want to draw his drawings. |
Я не хочу рисовать его бредни. |
I want to have a doll pencils to draw with, and a pink school bag. |
Хочу куклу, карандаши, чтобы рисовать, и розовый школьный ранец. |
I can't draw ears proper but I'm good at teeth. |
Я не умею рисовать уши, но зубы рисую хорошо. |
Roger's not real, and he's still fun to draw. |
Роджер ненастоящий, но его всё равно интересно рисовать. |
I don't know which face to draw. |
Я не знаю, какое лицо рисовать. |
Marina, since you are bored to death, draw something beautiful. |
Марина, с тех пор, как ты скорбишь, стала очень красиво рисовать. |