Примеры в контексте "Draw - Жребий"

Перевод

Примеры

Примеры: Draw — Жребий

• And you would draw straws as to who shoots first.

  И вы бы бросали жребий, кто будет первый стрелять.

• Who agrees To draw lots, raises his hand.

  Кто согласен кидать жребий, поднимите руку.

• Carolina Thunder's a good draw.

  Гром из Каролины - удачный жребий.

• We'll have to draw straws and decide which one of us the others will eat.

  Тогда придется бросать жребий, кого съедим первой.

• You told me to. It's the luck of the draw, my friend.

  Это удача или жребий, мой друг.

• I believe it is traditional in such circumstances to draw straws,

  По традиции, в подобных обстоятельствах бросают жребий.

• If we draw, even pulling all!

  Если уж жребий, пусть тянут все!

• Why shouldn't we draw straws?

  Почему мы не можем тянуть жребий?

• Sir, in my case, Captain Renouart had the sergeant draw lots.

  В моем случае капитан Ренуар предложил тянуть жребий.

• We draw straws and the loser runs across the lot with a ham sandwich.

  Придумал. Кинем жребий, и проигравший побежит туда с сэндвичем под мышкой.

• In the 1931-32 season FA Cup, they beat Football League side Chester in front of a 10,000 crowd at the Anchor Ground and were rewarded with an away draw at reigning league champions Arsenal in the 3rd round.

  В сезоне 1931-32 Кубка Англии команда одолела клуб футбольной лиги «Честер» на глазах у 10000 зрителей на Anchor Ground и на выезде вытянули жребий играть с действующим чемпионом Лиги «Арсеналом» в 3-м раунде.

• Well, we can all draw straws for that job.

  ому выпадет жребий, тот займетс€ этим.

• Well, actually, the draw will decide.

  Вообще-то, жребий решит.

• You know, it's kind of a draw.

  Знаешь, это своеобразный жребий.

• Then why don't we draw straws?

  Тогда давайте тянуть жребий...

• I think we'll have to draw lots.

  Видимо, надо тащить жребий.

• Fate is a draw.

  Судьба - это жребий.

• What if we draw lots?

  Что, если жребий кинуть?

• No. We're going to draw lots.

  Пусть жребий всё решит.

• Natural talents should be respected for what they are: the occasionally awesome luck of the biological draw.

  Природный талант надо уважать за то, что он собой представляет - редко выпадающий счастливый биологический жребий.

• We agreed to draw lots for your daughter, to play fair and square, and this dirty dog cheated!

  Мы решили тянуть жребий, разобраться по честному, а этот бродяга сжульничал!

• On this day, every adult citizen of Atlantis must draw lots.

  В этот день каждый взрослый гражданин Атлантиды должен вытянуть жребий.

• Either we all stay and die, or you guys draw straws.

  Или мы все умрём, или тяните жребий.

• Let's just draw straws and get it over with.

  Вытянем жребий и покончим с этим.

• Okay, we'll draw straws.

  Хорошо, мы будем тянуть жребий.

Другие варианты перевода слова draw

• Привлечь
• Нарисовать
• Рисовать
• Извлечь
• Привлекать
• Обращать
• Провести
• Ничья
• Проводить
• Выманить
• Пользоваться
• Извлекать

Слово draw в словаре

Draw — Рисовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом draw

• draw bloodпускать кровь; разозлить кого-либо
• draw the line at somethingустановить границы (дозволенного); провести черту, которую говорящий не собирается пересекать; решать остановиться на чем-либо
• draw the line between something and something elseразделять две вещи; отличать одно от другого; проводить границу, разграничить, различать
• draw to a closeзаканчиваться, подходить к концу, приближаться к окончанию

Фразовые глаголы со словом draw

• draw upсоставлять (документ)