Others will even try to draw you above the water. |
Другие даже будут пытаться вытянуть тебя из под воды. |
On this day, every adult citizen of Atlantis must draw lots. |
В этот день каждый взрослый гражданин Атлантиды должен вытянуть жребий. |
Or you can draw your knife and petrify everybody. |
Или ты можешь вытянуть свой нож и поразить всех. |
I was able to draw it up from the lower dermis. |
Мне удалось вытянуть их из-под кожи. |
That Hades was enticed to draw the short straw by a woman wearing a necklace of seduction. |
Что Аида заставила вытянуть короткую соломинку женщина с ожерельем обольщения. |
I'll to try to draw her out into the open. |
Я попытаюсь вытянуть ее на откровенность. |
We had to draw him out into the open. |
Нам пришлось вытянуть его из укрытия. |
Then we need to draw her out. |
Значит, нам нужно вытянуть из неё информацию. |
Clay, you and Rolf create a diversion - to draw Boothe down to the bar. |
Клей, ты с Рольфом организуешь отвлекающий маневр, чтобы вытянуть Бута вниз, в бар. |
Can you draw new cards for us? |
Можешь вытянуть новые карты для нас? |
A writer's best tool is the ability To draw out a subject's secret and use it. |
Лучший инструмент писателя - способность вытянуть из объекта тайну и использовать ее! |
One he's been able to draw out. |
Один он был в состоянии вытянуть дело |
For all I'm concerned, we could throw all of our choices in a hat and draw 'em at random. |
Что касается меня, мы могли бы бросить все наши варианты в шляпу, и вытянуть вслепую. |
To draw the winning ticket we need a selfless person |
Чтобы вытянуть счастливый билет, нам нужен самоотверженный человек. |
Well, exactly how much power can you draw from a hundred dead witches? |
Что ж, сколько именно сил ты сможешь вытянуть от сотни мертвых ведьм? |
You will be forced to draw a lot. |
Тебе придётся вытянуть жребий. |
Beth, Dimitri, see if you can figure out a way to draw them out. |
Бет, Дмитрий, подумайте над тем, как вытянуть их. |
They just need something huge to draw them out, to show them what they could be. |
Их просто нужно вытянуть на поверхность, чтобы они увидели, на что способны. |
Hex and I will draw their attention while you two go make sure Turnbull can't pull anymore dwarf star out of the ground. |
Мы с Хексом отвлечём их внимание, пока вы двое не убедитесь, что Торнбулл больше не сможет вытянуть карликовую звезду из земли. |