Примеры в контексте "Draw - Проводить параллели"

Перевод

Примеры

Примеры: Draw — Проводить параллели

• It would be dangerous, however, to draw parallels between terror and the peculiarities of a given political regime.

  Однако было бы опасно проводить параллели между террором и особенностью того или иного политического режима.

• Others deemed it possible to draw parallels between any form of discrimination against a group of individuals if these were clearly identifiable as a group and were discriminated against as such.

  Другие сочли возможным проводить параллели между любыми формами дискриминации в отношении группы лиц, если эти лица поддаются идентификации как группа и подвергаются дискриминации в качестве таковой.

• The development of an extremist right wing in Switzerland had been essentially similar to that found in other Northern and Western European countries, which made it possible to draw comparisons and observe trends abroad that could appear in Switzerland.

  Динамика ультраправого движения в Швейцарии, по сути дела, совпадает с тенденциями в других странах Северной и Западной Европы, что позволяет проводить параллели и следить за теми тенденциями за рубежом, которые могут проявиться и в Швейцарии.

• Johnny Shawnessy tends to view the events of his life through the prism of one or more of these contexts, and to draw parallels to these legends, frequently with considerable justification.

  Джонни Шоунси склонен рассматривать события своей жизни через призму одного или нескольких из этих контекстов и проводить параллели с этими легендами, часто со значительным оправданием.

• Well, that's because you have a son yourself, and you can't help but draw the connection.

  Это потому что у тебя у самого сын, и ты не можешь не проводить параллели.

Другие варианты перевода слова draw

• Привлечь
• Нарисовать
• Рисовать
• Извлечь
• Привлекать
• Обращать
• Провести
• Ничья
• Проводить
• Выманить
• Пользоваться
• Извлекать

Слово draw в словаре

Draw — Рисовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом draw

• draw bloodпускать кровь; разозлить кого-либо
• draw the line at somethingустановить границы (дозволенного); провести черту, которую говорящий не собирается пересекать; решать остановиться на чем-либо
• draw the line between something and something elseразделять две вещи; отличать одно от другого; проводить границу, разграничить, различать
• draw to a closeзаканчиваться, подходить к концу, приближаться к окончанию

Фразовые глаголы со словом draw

• draw upсоставлять (документ)