| I would've given 500,000 dollars! | За тебя я бы отдал и 500 тысяч. |
| It was only your ridiculous offer of twelve thousand dollars that made me even consider it. | Это только ваша абсурдная цена, только ваши двенадцать тысяч заставили меня рассмотреть предложение. |
| We're giving Deandra 100.000 dollars to carry a child for us. | Мы дадим Диандре 100 тысяч долларов, чтобы она выносила нашего ребенка. |
| It could run into the hundreds of thousands of dollars. | Это может стоить сотни тысяч долларов. |
| How could we have thought a reverend would have 200,000 dollars in cash? | Как, как нам пришло в голову, что у преподобного будет 200 тысяч долларов наличными? |
| It is only a few thousand dollars. | Но нужно всего несколько тысяч долларов! |
| John Bosworth hatched a plan to embezzle thousands and thousands of dollars just to keep this project alive. | Джон Босворт придумал план, как заполучить тысячи тысяч долларов, лишь бы этот проект жил. |
| Miss Green that bonus of ten thousand dollars. | Перед миссис Грин и заплатить ей 10 тысяч долларов |
| For you and you and me. 367,000 dollars each. | Для тебя, и тебя, и меня. 367 тысяч долларов каждому. |
| I don't know what any of that means, but I'll give you six hundred thousand dollars for it. | Я не знаю, что это все значит, но я дам тебе 600 тысяч долларов. |
| A hundred thousand dollars to deliver a baby? | Сто тысяч долларов за осмотр ребенка? |
| We should just walk. I mean, he's juicing you for hundreds of thousands of dollars, Crunch. | Да он же того и гляди разведет тебя на сотни тысяч долларов, Кранч. |
| Nurit, 205,000 dollars really isn't all that much money. | Нурит, 205 тысяч долларов - это, правда, небольшие деньги. |
| I don't know, since thousands of dollars ago? | Не знаю, примерно с тысяч долларов назад? |
| She sent Ashley ten thousand dollars! | Она отправила Эшли 10 тысяч долларов! |
| If you want your son back prepare another five hundred thousand dollars | Если вы хотите вернуть сына, соберите еще пятьсот тысяч долларов. |
| Tell your dad to pay me that five hundred thousand dollars | скажи отцу, чтобы заплатил мне пятьсот тысяч долларов. |
| The biology class was full, so I told Professor Kane I'd pay him a few thousand dollars to... | Класс биологии был битком, поэтому я сказал профессору Кейну, что заплачу ему пару тысяч баксов, за то чтобы... |
| Seven thousand dollars for Smitty Bacall, one thousand and five hundred dollars for each of his gang | Семь тысяч долларов за Смитти Бэкелла. одна тысяча пятьсот долларов за каждого из |
| There's a seven thousand dollar wanted dead or alive bounty on him, one thousand five hundred dollars for each of his three accomplices. | За него, живого или мертвого, назначена награда в семь тысяч долларов, и по полторы тысячи за каждого из его сообщников. |
| You promised this guy ten thousand dollars without any approval? | Ты пообщал этому парню 10 тысяч Никого не спросив? |
| Meanwhile, Stepan finds out that Gera and Matilda had an affair and that 150,000 dollars were squandered. | Тем временем Степан узнаёт, что у Геры с Матильдой был роман и что было истрачено 150 тысяч. |
| One hundred thousand dollars, and I'll have the Duke here for you by Friday night. | 100 тысяч - и я доставлю тебе Герцога к вечеру пятницы. |
| but my foundations will put 500,000 dollars so you can test the idea. | Но мой фонд даст 500,000 тысяч долларов, чтоб вы смогли испытать эту идею. |
| Try to convince donors to give you a couple thousand dollars to glue a satellite tag on the back of penguins. | Попробуйте-ка убедить спонсоров дать вам несколько тысяч долларов, чтобы приклеить спутниковые метки на спины пингвинам! |