Примеры в контексте "Dollars - Тысяч"

Перевод

Примеры

Примеры: Dollars — Тысяч

• But if you come back to a poorer country, where the GNP per capita is, let's say, 500 dollars, or 300 dollars, then the impact is huge: 6,000 dollars.

  Но если вернуться к более бедным странам, где ВНП на человека, скажем, 500 или 300 долларов, эффект колоссален: 6 тысяч долларов.

• And one Internet economist told me that that meant that Google made somewhere between 120,000 dollars and 468,000 dollars from Justine's annihilation, whereas those of us doing the actual shaming - we got nothing.

  Один интернет-аналитик сказал мне, что Google заработал от 120 до 468 тысяч долларов на скандале с Джастин, а мы - те, кто писал эти оскорбления, - не получили ни шиша. (Смех) Мы трудились на Google бесплатно, как какие-то «обзывалы-стажёры».

• It puts to shame the petty government bureaucrats who steal a few thousand dollars - or even a few million.

  Мелким правительственным бюрократам, крадущим несколько тысяч или даже миллионов долларов, есть чего стыдиться.

• We launched the AIDSRides with an initial investment of 50,000 dollars in risk capital.

  Мы запустили велокампанию по борьбе со СПИДом на первоначальные инвестиции в 50 тысяч долларов венчурного капитала.

• It performs about equivalently to a system that's in the order of 100,000 dollars.

  Его производительность примерно та же, что у прибора стоимостью порядка 100 тысяч долларов.

• A couple of these were sold through the aquarium trade to Japan, where they sold for 15,000 dollars apiece.

  Парочка таких рыб была продана на рынке аквариумистов в Японии по пятнадцать тысяч долларов за штуку.

• But what's great about it is, the forms are only a few hundred dollars.

  Сам титан стоит несколько тысяч долларов, а формы - совсем дешевые.

• The average savings of an American couple between 35 and 50 is 15,256 dollars.

  Накопления средней американской семьи между 35-ю и 50-ю годами - 15 тысяч 256 долларов, то есть...

• The winning couple will receive 5.000 dollars.

  Итак, приз составит ровно пять тысяч долларов.

• Original Balabushka cues with verified provenance may realize tens of thousands of dollars at auction.

  Стоимость одного кия, сделанного Балабушкой, при наличии подтверждённого происхождения, достигает на аукционах нескольких десятков тысяч долларов.

• Milverton Nwokedi: You cut a nice movie with just 10,000 dollars in Nigeria here.

  Милвертон Нвокеди (режиссёр): «Можно реально снять хороший фильм в Нигерии с бюджетом в 10 тысяч долларов.

• The competition was won by the company Heneghan Peng from Dublin, Ireland, winning 250,000 dollars.

  2 июня 2003 года победителем с призовым фондом 250 тысяч долларов объявили ирландскую компанию «Heneghan Peng (англ.)» из Дублина.

• This leaves the artist 425,000 dollars in debt to the record label.

  Это оставляет артиста с долгом в размере 425 тысяч долларов, которые он должен заплатить лейблу.

• So it's an online contest where it's only five thousand dollars if you come up with and innovative way of implementing justice.

  Мы организовали онлайн конкурс, в котором можно получить 5 тысяч долларов, за новый способ утвердить правосудие.

• Some careless person has left thousands of dollars... just lying here on my table.

  Смотрите. Кто-то умудрился забыть сразу несколько тысяч долларов на моем кофейном столике.

• With interest and penalties, the total comes to 247,811 dollars.

  Со штрафами и пенни всего 247 тысяч 811 долларов.

• A couple of these ended up getting sold through the aquarium trade to Japan, where they sold for 15,000 dollars apiece.

  Парочка таких рыб была продана на рынке аквариумистов в Японии по пятнадцать тысяч долларов за штуку.

• I mean, like, I think, 100,000 dollars or so a year is being spent on these things.

  Думаю, на видео игры тратится около 100 тысяч долларов в год.

• We sell those to the military presently for about 70,000 dollars, and they're buying them as fast as we can make them.

  Военное ведомство раскупает прибор по 70 тысяч долларов за штуку так быстро, что мы еле успеваем производить.

• But now it's time for our judges to decide who's going home with this hundred thousand dollars.

  Но теперь судьям предстоит решить, кто получит сто тысяч долларов.

• Tax refunds totaling three million two hundred and sixty-seven thousand dollars, all sent

  Возврат налогов на сумму в З миллиона 267 тысяч долларов отправлены

• Individuals who made 25,000, sometimes under 15,000 dollars a year, gave 44 percent more of their money to the stranger than did individuals making 150,000,200,000 dollars a year.

  Люди, которые зарабатывали 25 тысяч или меньше 15 тысяч долларов в год, жертвовали на 44% больше денег незнакомцу, чем те, которые зарабатывали 150 тысяч или 200 тысяч долларов в год.

• These are now at a price point of - what used to be 100,000 euros or a couple of hundred-thousand dollars - for about 5,000 dollars, I can have the power of a very powerful diagnostic device in my hand.

  Сегодня стоимость этих инструментов упала от некогда 100000 евро или пару сотен тысяч долларов до примерно 5000 долларов. За эти деньги можно приобрести этот очень мощный диагностический прибор.

• A few thousand dollars down the tubes if you ask me.

  По-моему, несколько тысяч, выброшенных на ветер.

• We sell those to the military presently for about 70,000 dollars, and they're buying them as fast as we can make them.

  Военное ведомство раскупает прибор по 70 тысяч долларов за штуку так быстро, что мы еле успеваем производить.

Другие варианты перевода слова dollars

• Долларов
• Долл. сша
• Долл
• Доллара
• Доллары
• Баксов
• Долларами
• Деньги
• Денег
• Ценах
• Налоги
• Долларовом выражении