| And compared to the tens of thousands of dollars for a traditional EEG system, this headset only costs a few hundred dollars. | При стоимости обычных систем ЭЭГ в десятки тысяч долларов, этот шлем обходится всего в несколько сотен. |
| But if you come back to a poorer country, where the GNP per capita is, let's say, 500 dollars, or 300 dollars, then the impact is huge: 6,000 dollars. | Но если вернуться к более бедным странам, где ВНП на человека, скажем, 500 или 300 долларов, эффект колоссален: 6 тысяч долларов. |
| And there are industrial versions of this - about 20,000 dollars. | Конечно, существуют промышленные версии этого - они стоят примерно 20 тысяч долларов. |
| We've just awarded the first Legacy Grants totaling around 500,000 dollars. | Мы уже вручили первые гранты, общая сумма которых составила около 500 тысяч долларов. |
| So if you spend 2,000 dollars, and let's say the telephone lasts 10 years, and if 5,000 dollars every year - so that's 50,000 dollars. | Если потратить 2 тысячи долларов и телефон просуществует, допустим, 10 лет, принося 5 тысяч долларов ежегодно, получится 50 тысяч долларов. |
| Costs hundreds of thousands of dollars and it's only sold to licensed medical professionals. | Стоит сотни тысяч долларов и купить его могут только медицинские специалисты с лицензией. |
| One hundred thousand dollars cash and a bus ticket to Chicago. | 100 тысяч наличными и билет на автобус до Чикаго. |
| Definitely north of 3 hundred thousand dollars. | Похоже, здесь золота на 300 тысяч долларов. |
| Among them there are unique in quality articles, the price of which often «hike» to several thousand dollars. | Среди них - уникальные по качеству изделия, стоимость которых часто «зашкаливает» за несколько тысяч долларов. |
| The first year he traveled all throughout New England and earned six thousand dollars. | Первый год он путешествовал по Новой Англией и заработал шесть тысяч долларов. |
| Surviving copies are now worth several thousand dollars. | Сегодня оставшиеся экземпляры стоят несколько тысяч долларов. |
| A number of his paintings were recovered after World War II and have been sold at auctions for tens of thousands of dollars. | После Второй мировой войны некоторые его картины были обнаружены и проданы на аукционах за десятки тысяч долларов. |
| The intense competition can benefit a town by generating several hundred thousand dollars of revenue from the highest bidder. | Жёсткая конкуренция на торгах может принести городу пользу, производя по несколько сотен тысяч долларов дохода от участника, предложившего наивысшую цену. |
| Only months later, Dream Circle went bankrupt and the band lost out on several thousand dollars in royalties. | Однако месяц спустя Dream Circle обанкротился и группа потеряла на этом несколько тысяч долларов. |
| One can buy a luxurious "Alien" for only 5-7 thousand dollars. | Всего за 5-7 тысяч долларов можно приобрести роскошного «Чужого». |
| During the 1850s, the society also received several thousand dollars from the New Jersey, Pennsylvania, Missouri, and Maryland legislatures. | В 1850-х общество также получило несколько тысяч долларов от законодательных собраний штатов Нью-Джерси, Пенсильвания, Миссури и Мэриленд. |
| The site was successful and was soon grossing several thousand dollars per day. | Сайт быстро стал довольно успешным, принося несколько тысяч долларов в день. |
| Two hundred thousand dollars, I sued for. | Я предъявил иск на 200 тысяч долларов. |
| In the end, he persuaded the company Coca-Cola to finance a contest worth 300 thousand dollars. | В конечном итоге он уговорил компанию Кока-кола профинансировать конкурс стоимостью в 300 тысяч долларов. |
| Numerous Vargas paintings have sold and continue to sell for hundreds of thousands of dollars. | Многочисленные картины Варгаса продавались и до сих пор продаются за сотни тысяч долларов США. |
| In an interview with the Los Angeles Times, Trachtenberg said that the film was produced on a few thousand dollars. | В интервью «Los Angeles Times» Трахтенберг сказал, что фильм был выпущен за несколько тысяч долларов. |
| Development of quite functional site costs several thousand dollars. | Разработка довольно функционального сайта требует нескольких тысяч долларов. |
| Dress of the Patriarch by the most modest estimations cost hundred thousand dollars, and each time it puts on different attires. | Облачения Патриарха по самым скромным оценкам стоят сотни тысяч долларов, и каждый раз он надевает разные одеяния. |
| During the investigation it was found out that in just 14 years Sergeychik had stolen property for 900 thousand dollars. | В ходе следствия выяснилось, что всего за 14 лет Сергейчик наворовал имущества на 900 тысяч долларов. |
| Tom's gross income last year was over thirty thousand dollars. | В прошлом году Том получил свыше тридцати тысяч долларов общего дохода. |