| Is it true that you get Ten thousand dollars Because I passed. | Это правда, что он заплатил тебе 10 тысяч долларов за то, что я сдал экзамен. |
| Thirteen thousand dollars added for three-year-olds and up. | Уже поставлено 13 тысяч долларов и количество ставок растет. |
| If we reach the same conclusion the bank will compensate the missing 100,000 dollars. | Если разница будет прежней банк из резервов компенсирует сумму в сто тысяч долларов. |
| When he found out about the missing 100,000 dollars he pretended it was nothing. | Когда он узнал, что пропали сто тысяч долларов, он не среагировал. |
| You wired him a hundred thousand dollars. | Вы перевели ему сто тысяч долларов. |
| She's costing my production company hundreds of thousands of dollars every minute she's in there. | Она обходится моей студии в сотни тысяч баксов за каждую минуту, проведённую там. |
| Grace, we're talking about a shortfall here of several thousand dollars. | Грейс, речь о дефиците в несколько тысяч долларов. |
| I saw one little picture that cost 50,000 dollars. | Я видела вот такую маленькую картину за 50 тысяч долларов! |
| Tens of thousands of dollars, right under my nose. | Десятки тысяч долларов прямо у меня под носом. |
| I'm a parole officer, and you just offered me 5,000 imaginary dollars. | Я инспектор по УДО, и ты только что предложил мне 5 тысяч мнимых долларов. |
| That would be over 20,000 dollars an hour. | Получается больше двадцати тысяч долларов в час. |
| I had a... diamond ring in that box appraised at over seven thousand dollars. | У меня было... бриллиантовое кольцо, которое было оценено в семь тысяч долларов. |
| I was just trying to save myself a couple thousand dollars. | Я просто пытаюсь сберечь пару тысяч долларов кровных. |
| New TV... watch that you're wearing probably cost a few thousand dollars. | Новый ТВ... часы, которые ты носишь, всё это стоит пару тысяч долларов. |
| Because of him I lost 100,000 dollars. | Из-за него я потерял 100 тысяч долларов. |
| They've been working on this case for five years, spent hundreds of thousands of dollars. | Федералы работают над этим делом пять лет, потратили сотни тысяч долларов. |
| Hundreds of thousands of federal dollars have been spent because of what you claim to have seen. | Сотни тысяч государственных денег были потрачены по причине того, что вы видели. |
| He is a thief, trying to steal 100,000 dollars. | Он вор, который пытается украсть сто тысяч долларов. |
| I found out what makes a woman worth 100,000 dollars. | Я понял, почему женщина может стоить сто тысяч долларов. |
| You lose a wife, and we lose 10,000 dollars apiece. | Вы потеряли жену, а мы потеряли по десять тысяч долларов на человека. |
| You know, I need 5 thousand dollars. | Понимаешь, мне нужно пять тысяч долларов. |
| I am asking for 5 thousand dollars. | А я продаю за пять тысяч долларов. |
| And yet the bank tipped us off last week that several hundred thousand dollars in cash was deposited into their account. | И все же банк сообщает нам, что на прошлой неделе они внесли на свой счет несколько сотен тысяч долларов наличными. |
| And we will go ahead and start the bidding at a conservative ten thousand dollars. | Мы начнём торги со скромной цены - 10 тысяч долларов. |
| There was 20,000 dollars found in the bag that was buried with her. | В сумке рядом с ней были закопаны 20 тысяч долларов. |