| They've put the value of the estate at three hundred thousand dollars. | Они оценили это поместье в триста тысяч долларов. |
| Glenn Hubbard was paid 100,000 dollars... to testify in their defense. | Гленну Хаббарду было заплачено $100 тысяч за то, что он дал показания в их защиту. |
| The Pope sits on a throne; he wears robes worth thousands of dollars. | Папа сидит на троне; и носит сутану стоимостью в несколько тысяч долларов. |
| Six thousand dollars for this set of beautiful clubs. | Шесть тысяч долларов за этот набор превосходных клюшек. |
| Two hundred thousand dollars were deposited in these accounts. | На его счетах были размещены 200 тысяч долларов. |
| But if it was my money... I wouldn't pay no twelve thousand dollars for him. | Но если бы это были мои деньги, я бы не заплатил за него двенадцать тысяч долларов. |
| I don't know where else to get 20 thousand dollars. | Я не знаю, где еще можно достать 20 тысяч долларов. |
| Around $33,000 dollars a year when I left. | Около ЗЗ тысяч долларов к моменту ухода. |
| And here, forty thousand dollars later, is how she's going to look on TV. | А теперь, сорок тысяч долларов спустя, как она будет выглядеть на ТВ. |
| This guy Logan owes me 50 thousand dollars. | Этот парень Логан должен мне 50 тысяч долларов. |
| Set bail at nine hundred thousand dollars. | Залог установлен в размере 900 тысяч долларов. |
| So if someone gets a college degree, their lifetime earnings go up by a huge amount, over 700,000 dollars. | Если кто-либо получает высшее образование, его пожизненный доход увеличивается на огромную сумму, около 700 тысяч долларов. |
| You will get 10000 dollars for it. | За это Вы получите 10 тысяч долларов. |
| The problem is they're just too expensive, tens of thousands of dollars. | Проблема в том, что они слишком дорогие, десятки тысяч долларов. |
| But unfortunately, about 65,000 dollars was spent on the project. | Но к сожалению, на сам проект мы затратили 65 тысяч долларов. |
| You could build your own satellite and get it into space for like 8,000 dollars. | Вы можете построить свой собственный искусственный спутник и запустить его в космос всего за 8 тысяч долларов. |
| You'd pay 10,000 dollars for that in orbit. | Вам бы это стоило 10 тысяч долларов на орбите. |
| Members of the foreign diplomatic corps and several high government officials had already donated several thousand dollars to the memorial fund by mid-May. | Уже к середине мая члены иностранного дипломатического корпуса и часть высокопоставленных американских чиновников пожертвовали несколько тысяч долларов. |
| Here's a check for five thousand dollars. | Высылаем вам чек на сумму пятьдесят тысяч долларов. |
| Hundreds of companies are enormously successful in this new found market, with some virtual items being sold for hundreds or even thousands of dollars. | Многие компании добились на этом рынке значительных успехов, а некоторые виртуальные предметы были проданы за несколько тысяч долларов. |
| All 900 dollars, I got it right here. | Все 900 тысяч, я их уже получил. |
| I'm offering you a three-year contract at twenty thousand dollars a year, starting today. | Я предлагаю трехлетний контракт на двадцать тысяч в год с этого дня. |
| They recovered a few thousand dollars. | Они собрали лишь несколько тысяч долларов. |
| There-there must be thousands of dollars here. | Здесь-здесь, пожалуй, будет несколько тысяч долларов. |
| Excellent, we've grossed upwards of 450,000 dollars. | Отлично, мы заработали более 450 тысяч долларов. |