| Are we discussing how a coalition of African countries might intervene under the United Nations Charter in some European country, against the will of a far-right Government that, in a context of growing xenophobic feelings, is oppressing immigrants or its own minorities? | Или, может быть, мы обсуждаем, как коалиция африканских стран могла бы согласно положениям Устава Организации Объединенных Наций вмешаться в ситуацию в какой-либо европейской стране против воли крайне правого правительства, которое в условиях растущей ксенофобии угнетает иммигрантов и свои собственные меньшинства? |
| This is what we have to address and we have to see how to address this within the context of the reform that we have been discussing for twenty, thirty, forty, fifty years. | Именно это мы должны рассматривать и учитывать, как и рассмотреть этот вопрос в контексте реформы, которую мы обсуждаем в течение вот уже 20, 30, 40 лет. |
| Discussing an attack on St. Ann's Bay as a first strike. | Обсуждаем первый удар - в бухте Святой Анны. |
| Discussing dissidents while party music's playing in the next room... | Обсуждаем диссидентов в то время как вечеринка в соседней комнате... |
| What happened to discussing cases? | Что происходит, мы не обсуждаем дела, которые берем? |
| While occasionally discussing job-related matters. | А иногда обсуждаем вопросы связанные с работой. |
| We're discussing your attitude. | Мы обсуждаем твоё отношение. |
| What are we discussing here? | Что мы здесь обсуждаем? |
| We were just discussing... | Ничего, мы просто обсуждаем. |
| We were just discussing the match tomorrow. | Мы просто обсуждаем завтрашний матч. |
| We're not discussing anything. | Мы ничего не обсуждаем. |
| This feel like we're not even discussing it. | Мы ведь даже не обсуждаем. |
| Are we still discussing this? | Мы все еще обсуждаем это? |
| We are here discussing our article. | Мы тут обсуждаем нашу статью. |
| We're discussing our next move. | Мы обсуждаем наш следующий шаг. |
| Why are we discussing weight? | И почему мы обсуждаем вес? |
| We're discussing the fall collection. | Мы обсуждаем осеннюю коллекцию. |
| Since we are discussing improvement of the working methods of the Disarmament Commission, is it correct that we are talking about three papers, whether we call them conference room papers or non-papers? | Поскольку мы обсуждаем вопрос о повышении эффективности методов работы Комиссии по разоружению, верно ли, что мы обсуждаем три документа - будь то документы зала заседаний или неофициальные документы. |
| We've been discussing it. | Мы как раз его обсуждаем. |
| We're discussing Ally's relationships. | Мы обсуждаем неудачные отношения Элли. |
| We're discussing a business proposition. | Мы тут обсуждаем небольшое дельце. |
| We were just discussing eugenics. | Мы как раз обсуждаем евгенику. |
| Just discussing Belle business. | Мы просто обсуждаем дела Красавиц. |
| We're not discussing this. | Мы это не обсуждаем. |
| We are not discussing this. | Мы это не обсуждаем. |