We were discussing men unsure of their virility. |
Как-то вечером все обсуждали мужчин, которые не очень уверены в своей мужественности... |
We were discussing your wedding gift. |
Мы обсуждали свадебный подарок, он не жалеет средств. |
I would appreciate you not discussing with the boys. |
И я был бы признателен, если бы вы не обсуждали их с мальчиками. |
Whatever you're discussing, finish it up. |
Чтобы бы вы тут не обсуждали, это уже закончилось. |
The panellists and audience actively participated in discussing the measures and best options for remedying and reducing the demand for irregular migration. |
Участники дискуссионного стола и аудитория активно обсуждали меры и наиболее эффективные подходы в борьбе с нелегальной миграцией и в сокращении спроса на нелегальных мигрантов. |
Participants spent 2 days discussing gender equality issues from a rural and enterprise perspective. |
Её участники в течение двух дней обсуждали вопросы гендерного равенства с точки зрения сельской и предпринимательской деятельности. |
We were just... discussing this terrible business. |
Мы просто... обсуждали это кошмарное дело. |
In fact, we were just discussing your nuptials. |
Мы как раз обсуждали вашу церемонию бракосочетания. |
We were just discussing repression as a survival mechanism. |
Мы как раз обсуждали подавление как важный механизм выживания. |
Cornelia: We've just spent the past hour discussing cost-cutting measures. |
Мы обсуждали часом ранее сокращение расходов. |
We were just discussing her powerful short story. |
Мы тут обсуждали её очень сильный короткий рассказ. |
While we were off playing, they were discussing Secret things behind closed doors. |
Пока мы играли, они за закрытыми дверями обсуждали свои секреты. |
We spoke when we were discussing the aerodrome maybe. |
Возможно, мы говорили, когда обсуждали аэродром. |
I told her we weren't even discussing it yet. |
Я сказал ей, что мы это даже не обсуждали. |
We were just discussing her moving into the guest house. |
Мы обсуждали ее переезд в гостевой домик. |
I heard you were discussing it. |
Я слышал что вы это обсуждали. |
She was sure you were discussing it. |
Она была уверена, вы обсуждали это. |
Well, we were just discussing Amanda's baby shower. |
Ну, мы просто обсуждали вечеринку по поводу рождения ребенка Аманды. |
If I remember correctly, we were discussing men and trust. |
Если я правильно помню, мы обсуждали мужчин и доверие. |
We were discussing the mole catcher problem. |
Мы обсуждали проблему охотников на кротов. |
We were just discussing your poor, dear mother, hoping very much that rumours of her dreadful state have been exaggerated. |
Мы как раз обсуждали Вашу бедную, дорогую матушку сильно надеясь, что слухи о ее предсмертном состоянии преувеличены. |
The agent and I were just discussing some possible scenarios. |
Мы с агентом обсуждали возможные сценарии. |
We were just discussing the Battle of Little Bighorn. |
Мы просто обсуждали битву при Литтл-Бигхорн. |
And Benjamin heard them discussing it? |
А Бенджамин услышал, как они это обсуждали? |
We were meeting and discussing strategy when a... |
Мы были на встрече, обсуждали стратегию, когда... |