This is Derek Morgan. |
Я Эмили Прентисс. А это Дерек Морган. |
Who actually has Derek? |
У кого Дерек на самом деле? |
Derek deserved everything he got. |
Дерек заслужил все, что с ним произошло. |
I'm Agent Derek Morgan. |
Я агент Дерек Морган, это доктор Спенсер Рид. |
I think Derek Shepherd... |
Я считаю, что Дерек Шепард... |
Everything cool, Derek? |
Да. - Все в порядке, Дерек? |
His name is Derek Vaughn. |
УПРАВЛЯЮЩИЙ ОТЕЛЯ Его имя - Дерек Ван. |
Derek said it wants revenge. |
Дерек сказал, что он хочет отомстить. |
Derek hasn't called yet. |
Дерек так и не позвонил до сих пор. |
He looks like Derek. |
Он выглядит в точности, как Дерек. |
Only derek found out. |
Вот только Дерек узнал про это. |
Please forgive me Derek. |
Пожалуйста, прости меня, Дерек. |
[Derek] All right. |
[Дерек] Ладно, теперь моя очередь. |
Derek Huber, FAA. |
Дерек Хубер, Федеральное управление гражданской авиации. |
That's why Derek is the way he is? |
Поэтому Дерек стал таким? |
Derek's refusing to work with me, isn't he? |
Дерек отказывается со мной работать? |
You know what? Derek, please, go away. |
Дерек, пожалуйста, уйди. |
Derek, you remember Luke, one of our regulars. |
Дерек, ты помнишь Люка? |
Daisy! [Laughter] She's sensational, Derek. |
Она - потрясающая, Дерек. |
Derek got out this morning, did he not? |
Дерек вышел этим утром? |
But that's all we need to do, Derek. |
Но ограничимся этим, Дерек. |
I... I was trying to help, Derek. |
Я пытался помочь, Дерек |
Well, Derek, we just need to figure out... |
Дерек, нам нужно понять... |
You following me? - Not now, Derek! |
Не сейчас, Дерек. |
Derek asked me to have a baby with him this morning. |
Дерек сегодня предложил завести ребенка. |