| Because you're not my enemy anymore, Derek. | Потому что ты больше не мой враг, Дерек. |
| I was the wife in the waiting room, Derek. | Я была на месте его жены, Дерек. |
| I thought Derek was cheating on me, and I got that mad. | Думала, что Дерек мне изменяет, и бесилась так же. |
| But I'm never going to do anything great in my life, like Derek Jeter. | Но я никогда не сделаю ничего значимого в жизни как Дерек Джетер. |
| I know I'm uptight about Derek, and I need to relax. | Я знаю, Дерек чересчур тревожит меня, мне нужно расслабиться... |
| No, Derek, you do not understand me. | Нет, Дерек, ты меня не понимаешь. |
| Derek said you had a sister who worked here. | Дерек мне говорил, что у тебя тут работала сестра. |
| Get back on the horse, Derek. | Тебе пора вернуться в седло, Дерек. |
| You're more than endorphins to me, Derek. | Дерек, мои чувства к тебе не просто эндорфины. |
| I can hear her screaming, Derek. | Я слышу, что она кричит, Дерек. |
| Derek... he probably would have even liked her. | Дерек... вероятно, она бы ему даже нравилась. |
| I'm sure it's a mistake, Derek. | Я уверена, тут какая-то ошибка, Дерек. |
| Hello, my name is Derek Hull, and I was referred by a Detective Mantos. | Здравствуйте, меня зовут Дерек Халл, мне ваш телефон дал детектив Мантос. |
| Derek, he didn't do anything. | Дерек, он ничего не сделал. |
| Derek, it's not his fault. | Дерек, это не его вина. |
| Derek, I can do this. | Дерек, я могу это сделать. |
| We don't send people home, Derek. | Мы не отправляем людей домой, Дерек. |
| We're not playing house, Derek. | Мы не в дочки-матери играем, Дерек. |
| But you weren't wrong to believe in me, Derek. | Но ты не ошибся, когда поверил в меня, Дерек. |
| Derek, I went to the trouble of making a slide. | Дерек, я долго мучилась, делая эти слайды. |
| She made a much more enthusiastic Derek. | Она была намного более увлечена этим, Дерек. |
| Which means Derek might have been telling the truth about dropping Richie off at that diner. | А это означает, что Дерек, похоже, говорил правду о том, что подвез Ричи в эту забегаловку. |
| cristina - what if derek robbed a bank? | Кристина Что, если бы Дерек ограбил банк? |
| Well, Derek didn't pick her. | Дерек ее не выбрал, и она впала в ступор. |
| You sure it was Derek Hale? | Ты уверен, что это был Дерек Хэйл? |