| It's basically what Derren Brown often does. | Это по существу то, что часто делает Дерек Браун. |
| Executives include Denzel Washington, Derek Anderson of the Charlotte Bobcats, DJ Kool Herc, and Bo Derek. | В руководство вошли Дензел Вашингтон, Дерек Андерсон из «Шарлотт Бобкэтс», DJ Kool Herc и Бо Дерек. |
| Finn, Derek, Derek, Finn. | Финн, Дерек, Дерек, Финн. |
| But Derek thought you double-crossed him. | Но Дерек думал, что ты дважды обманула его. |
| But you have Meredith and Derek, so... | Но у вас есть Мередит и Дерек, так что... |
| I feel pissiness and your resentment, Derek. | Я чувствую это... твое разочарование, твою обиду, Дерек. |
| Derek says I should apologize until he listens. | Дерек говорит, что я должна извиняться, пока он не услышит. |
| Kitty was at least three months pregnant, Derek. | Китти была беременна, по меньшей мере, три месяца, Дерек. |
| Derek Peterson, accountant, lives in the South bay. | Там указан отец? Дерек Питерсон, бухгалтер, живет в Южной бухте. |
| My Secret Identity is a Canadian television series starring Jerry O'Connell and Derek McGrath. | Моё второе я (англ. Му Secret Identity) - канадский телесериал, в главной роли Джерри О'Коннелл и Дерек Макграт. |
| But Derek said you guys were... | Но Дерек сказал, что вы, парни... |
| I'm Derek Sanderson bringing the world to your doorstep. | С вами был Дерек Сэндерсон, мы приносим весь мир к вашему крыльцу. |
| Witnesses say Derek looked disoriented before he walked into traffic. | Очевидцы говорят, что Дерек выглядел дезориентированным до того, как он вступил на дорогу. |
| You knew things only Derek knew. | Знала пару вещей, о которых знал Дерек. |
| Turns out she's a merchant seaman named Derek. | Оказалось, что он - моряк торгового флота по имени Дерек. |
| Derek, as in Derek Wills? | Дерек, вы имеете в виду Дерека Уиллса? |
| Park completed a guest starring role on the popular Disney channel Family show Life with Derek as Amy, a love interest of Derek and head cheerleader ex-girlfriend to Max. | В роли приглашённой звезды Парк сыграла в популярном шоу канала Дисней «Жизнь с Дереком» в роли Эми, девушки, в которую влюблён Дерек и которая была главой чирлидеров, и бывшей девушкой Макса. |
| But Derren's Brown's a bit brighter than a tropical fish. | Но Дерек Браун намного более выдающийся, чем тропическая рыбка. |
| Maybe it's because we think anger's not that dangerous... derek - derek is picturing you. | Возможно это потому, что мы думаем, что Гнев не так опасен... Дерек. Дерек представляет, что это ты. |
| Following a basketball court scuffle with the Eazy X gang, Scott and his brother Derek were shot: Derek was killed while Scott became crippled, losing the use of his legs. | После потасовки на баскетбольной площадке с членами банды Изи Икса, в Скотта и его брата Дерека стреляли, Дерек был убит, в то время как Скотт стал калекой, потеряв управление ногами. |
| I was a nurse for 30 years, Derek. | Я была медсестрой 30 лет, Дерек. |
| Derek, we need to get Adele in on your trial right now. | Дерек, мы должны включить Адель в твое исследование прямо сейчас. |
| There's always ways to work the system, Derek. | Всегда есть пути для работаты системы, Дерек. |
| I don't want to kill you, Derek. | Я не хочу убивать тебя, Дерек. |
| For some reason, Derek can calm it down. | Почему-то только Дерек может его успокоить. |