This is definitely from my hand. |
Это безусловно послал я. |
Probably armed, definitely dangerous. |
Вероятно вооружен, безусловно опасен. |
Well they've definitely been here all right. |
Безусловно, они здесь были. |
She is definitely the bad pancake. |
Она безусловно плохой блин. |
The blue silk, definitely. |
Синий шелк, безусловно. |
It was definitely arson. |
Безусловно, это поджог. |
And it definitely rules out Niles. |
И безусловно исключает Найлса. |
This is definitely ours. |
Это, безусловно, наше. |
Grammar school, definitely. |
Как маленький - безусловно. |
That one is definitely mine. |
Но, безусловно, в моём |
You definitely came alone. |
Ты безусловно пришел один. |
And definitely no alien peptide sequences. |
И, безусловно, нет никаких результатов действия внеземных пептидов. |
But there's definitely an organized mind at work. |
Но здесь, безусловно, все организовано. |
Yes, definitely one of us. |
Безусловно, он сильный политик. |
All of that is definitely positive. |
Безусловно, это позитивный шаг. |
And that they were definitely capable of diffusing it non-aggressively. |
И что они безусловно способны уладить ее не агрессивно. |
You definitely have a shabby chic vibe going on here. |
У тебя, безусловно, присутствует атмосфера потертого шика. |
Athena will definitely attempt terrorist attacks in order to prevent that project's development. |
"Афина", безусловно, предпримет попытку предотвратить успешное завершение корейского ядерного проекта. |
They will definitely change Ukraine's rating in the system of supreme, powerful computers. |
«Это не только способы технической и интеллектуальной коммуникации. Это, безусловно, изменение рейтинга Украины в системе высоких, мощных компьютеров. |
You may not share our brittle bones, but you're definitely one of us, Beltalowda. |
У тебя не такие хрупкие кости, как у Астеров, но ты, безусловно, одна из нас, астерисса. |
Several said that the increasing emphasis on innovative approaches such as country-driven and compliance-driven programming definitely led to significant successes. |
Ряд делегатов заявили, что усиление акцента на таких новаторских подходах, как составление программ по инициативе стран и с учетом обеспечения соблюдения соответствующих положений, безусловно позволило добиться значительных успехов. |
"The city is definitely in the comedy DNA of all of Larry's work," Steinberg said. |
«Этот город - безусловно, центральный элемент всей работы Ларри», - сказал Стейнберг. |
And every student who studies math, science, engineering, economics, they should definitely learn calculus by the end oftheir freshman year of college. |
И каждый студент, изучающий математику, естественные итехнические науки, экономику, безусловно должен изучить матанализ кконцу первого года обучения в университете. |
Management responded that "DGAACS very definitely does not conduct special sessions as 'business as usual'. |
В ответ на эти замечания руководство Департамента заявило, что «Департамент безусловно не проводит специальные сессии как рутинные мероприятия. |
On a warm sunny day, you will definitely fall for the spacious open terrace facing a beautiful lake and the university. |
А в теплое время года Вам, безусловно, придется по душе просторная открытая терраса, с которой открывается изумительный вид на озеро. |