Its procedures are ironically provisional and definitely conspiratorial. |
Правила его процедуры являются, как это ни нелепо, временными и, безусловно, заговорщическими. |
More on risk criteria would definitely help. |
Более подробный анализ критериев риска, безусловно, будет полезен. |
You definitely tip delivery people, but... |
Ты безусловно даешь чаевые курьерам, но... Ребята. |
The relationship's secret nature definitely made it more exciting. |
То, что наша связь была тайной, безусловно сделало её более волнующей. |
You definitely know a lot about that. |
Вы, безусловно, знаете, много об этом. |
This is definitely worse than usual. |
Это, безусловно, хуже, чем обычно. |
Early 20s, lean, dark hair, and definitely... |
Моложе 20-ти, худой, темные волосы, и, безусловно, ... |
Terrorism would definitely be included among those evils. |
К числу этих негативных явлений, безусловно, следует отнести терроризм. |
Now, that's definitely my softest part. |
Так вот, это, безусловно, моя самая мягкая часть. |
Rely on my intelligence, it definitely exists. |
Положитесь на мой интеллект,... он, безусловно, присутствует. |
And your personality is definitely blond. |
А в душе ты, безусловно, блондинка. |
There are definitely old testament verses that... |
Безусловно, есть старые стихи в Заветах, что... |
As for compensation, I definitely agree. |
Что касается размера компенсации, я, безусловно, согласен. |
The answer is definitely in the affirmative. |
Ответ на этот вопрос является, безусловно, утвердительным. |
And... he's definitely related to your judge case. |
И... он, безусловно, связан с вашем делом о судье. |
There are definitely pros and cons. |
Безусловно, в этом есть плюсы и минусы. |
But Rafael definitely has some baggage. |
Но у Рафаэля, безусловно, есть свой багаж. |
And she definitely punished me for it. |
И она, безусловно, наказала меня за это. |
Comprehensive and analytical monthly assessments, if prepared and submitted in a timely manner, would definitely contribute to improving the quality of the annual report. |
Своевременная подготовка и представление всеобъемлющих ежемесячных оценок аналитического характера, безусловно, помогли бы повысить качество ежегодного доклада. |
Well, your boy Lester's definitely a straight-up racist. |
Ладно, но твой кореш, Лестер, безусловно оголтелый расист. |
This is definitely your area of expertise. |
Безусловно, это по твоей части. |
Well, he definitely made the right decision in picking you for the job. |
Ну, он, безусловно, принял правильное решение, выбрав тебя для этой работы. |
It's a different look, - but definitely good. |
Выглядит иначе, но безусловно хорошо. |
Well, it's definitely big for the city. |
Ну, она, безусловно, большая для города. |
Well, that's definitely true too. |
Ну, это, безусловно, тоже верно. |