| The only resolve will be once they are all dead. | Единственное приемлемое решение - они все должны умереть. |
| You know what, just drop dead. | Знаешь что, умереть - не встать. |
| Technically, I could be dead already. | Технически, я уже могла умереть. |
| We could all be dead before you do anything. | Все мы можем умереть, пока вы собёретесь что-то делать. |
| He could hop a bus and disappear or get dead. | Он может запрыгнуть в автобус и исчезнуть, или же умереть. |
| Better than dead, I guess. | Думаю, это лучше, чем умереть. |
| You stay here, you're already dead. | Остаться здесь все равно, что умереть. |
| She said she'd rather be dead. | Она сказала, что хотела бы умереть. |
| By the time I've called that out, you could be dead. | К тому времени, когда я произнесу это, я уже умереть могу. |
| The big mouse already has a 50% chance of being dead. | У большой мыши сейчас 50% шансов умереть. |
| He told us if he didn't operate immediately, - you could be dead within six months. | Он сказал, что если не прооперировать немедленно, ты можешь умереть через полгода. |
| I could drop dead any time. | Я могу умереть в любой момент. |
| The Galant can't be dead. | "Галант" не может умереть. |
| I'd rather be dead than owe my life to you. | Лучше умереть, чем быть обязанным тебе жизнью. |
| I'd rather I was dead in my grave than see my sister brought to such... | Я предпочел бы умереть, чем видеть, как ты опустилась до такого... |
| She wouldn't be caught dead in anything else for that matter. | В этой кофте она бы и умереть не хотела, не говоря уже о другом. |
| According to the doctors, she should have been dead months ago. | Врачи считали, что она должна была умереть несколько месяцев назад. |
| Everybody in the city could be dead before sundown. | До заката все в этом городе могут умереть. |
| If complications arise, he could be dead by the morning. | Если пойдут осложнения, то к утру он может умереть. |
| I was hoping I'd be dead before this happened. | Я надеялся умереть прежде, чем это произойдёт. |
| You should be as alive as can until you're totally dead. | Вы должны быть как можно живее, прежде чем умереть. |
| Well, that depends on how you're interpretation of the word "dead". | Это зависит от интерпретации слова "умереть". |
| But if l don't find your son I'd just as soon be dead. | Но если я не найду твоего сына то лучше мне умереть. |
| Well, if it's what you're describing, she'll be dead in an hour. | Ну, если всё, как ты описываешь - через час она может умереть. |
| How does a high-powered lawyer end up dead in a Red Riding Hood costume? | Как могла влиятельный адвокат умереть в костюме Красной Шапочки? |