| She might just as well have been dead, before this unfortunate accident. | Она могла бы умереть и до этого несчастного случая. |
| And I may be dead way before I can collect it. | И я могу умереть прежде, чем заберу её. |
| Meaning you wish you were dead. | Это значит, что ты хочешь умереть. |
| Or end up paralyzed... unable to talk... or dead. | Или быть парализованным, потерять дар речи, или умереть. |
| He would rather be dead in the mud with his men than at home with me. | Он бы предпочел умереть в грязи с солдатами, чем быть дома со мной. |
| But he can't be dead, Daddy. | Но он не может умереть, отец. |
| Well, it's better than being dead, I guess. | Это лучше, чем умереть, я думаю. |
| One little scratch on that mass, - he could be dead in six months. | Одна маленькая царапина этой массы, и он может умереть через полгода. |
| He should be dead, but he isn't. | Он должен был умереть, но выжил. |
| There is every possibility that he will be dead by tomorrow afternoon. | Существует вероятность, что он может умереть к завтрашнему дню. |
| Ralph dead, not Mr. Solis. | Ральф умереть, мистер Солис нет. |
| If no one believes me, I'd rather be dead. | Если мне никто не верит, то лучше умереть. |
| Speaking of things that should already be dead, | Кстати о тех, кто уже должен был умереть, |
| It is rather dead than it is with me. | Для нее было лучше умереть, чем так жить вместе со мной. |
| Because we'd be dead, Mr. Reese. | Потому что мы можем умереть, Мистер Риз. |
| Don't be dead five months from now. | Постарайся не умереть через пять месяцев. |
| I mean, her husband's about to be a dead man. | В смысле, ее муж может умереть. |
| I was supposed to be dead months ago. | Я должен был умереть месяц назад. |
| He is no longer the same as before, he has left her dead. | Он уже не такой как раньше, позволил ей умереть. |
| From what I understand, the kids should have been dead. | Как я понимаю, дети должны были умереть. |
| She could be dead in hours. | Она может умереть за несколько часов. |
| Don't let him end up dead, locked up. | "Не дай ему умереть или попасть в тюрьму". |
| Innocent people have a way of winding up dead. | У невинных людей есть выбор умереть. |
| You can be prisoners or you can be dead. | Можете сдаться в плен или умереть. |
| They might be dead by then. | К тому времени они могут умереть. |