Примеры в контексте "Dead - Умереть"

Перевод

Dead

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Умереть

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Dead — Умереть

I'm not ready to be dead yet, Jeremy.

Я не готова умереть, Джереми.
I saw melancholy, Milton... and melancholy accompanied by the desire to be dead.

Я видела тоску, Милтон, и тоска сопровождалась желанием умереть.
We could all be dead in 4 weeks.

К тому времени мы все можем умереть.
He could be dead in four hours.

Он может умереть через 4 часа.
We might be dead in an hour.

Ведь каждую минуту мы можем умереть.
Clothes off everyone, or we'll get sick, and then we're dead.

Снимаем мокрую одежду! А то мы можем получить воспаление легких и умереть.
A life lived fully long after he should have been dead.

Он жил полной жизнью, хотя давно должен был умереть.
We can be dead, but not weak or old.

Мы можем умереть, но не ослабнуть или состариться.
He - he can't be dead.

Он... он не может умереть.
I would also rather be dead than to go to any kind of prison.

И лучше умереть, чем идти в следственную тюрьму.
He must be dead within 48 hours.

Он должен умереть в течение 48 часов.
So you see... you can't be dead.

Поэтому... ты просто не можешь умереть.
I'd rather be dead in that situation, to be honest.

Ну, в этой ситуации, честно говоря, я предпочёл бы умереть.
You mean you wish that you were dead.

Это значит, что ты хочешь умереть.
And I might not be the one to end up dead.

И я похоже не единственный, кто готов умереть.
The catch is: you have to be dead first.

Хитрость в том, что сначала надо умереть.
I was thinking that I might be dead tomorrow.

Я думал, что могу умереть завтра.
My dad was right... grandpa was never late, not even dead.

Папа был прав: дед не запоздал даже умереть.
And it's Elena that could turn up dead, so...

И Елена может умереть, так...
So you see... you can't be dead.

А значит ты не можешь умереть.
So you see... you can't be dead.

И поэтому ты не можешь умереть.
No, he can't be dead.

Нет, он не мог умереть.
That means the system cannot be dead, in a matter of fact.

Это значит, что система не может умереть, на самом деле.
All of them would be better off dead.

Мне кажется, многим из них лучше было бы умереть.
I didn't want to end up dead with a card on my belly.

Не хотел умереть с карточкой на животе.

Другие варианты перевода слова dead

Все переводы слова dead

Слово dead в словаре

Dead — Мертвый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом dead

Пословицы со словом dead

let the dead bury their deadпусть мертвые хоронят своих мертвецов

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!