| I'm not ready to be dead yet, Jeremy. | Я не готова умереть, Джереми. |
| I saw melancholy, Milton... and melancholy accompanied by the desire to be dead. | Я видела тоску, Милтон, и тоска сопровождалась желанием умереть. |
| We could all be dead in 4 weeks. | К тому времени мы все можем умереть. |
| He could be dead in four hours. | Он может умереть через 4 часа. |
| We might be dead in an hour. | Ведь каждую минуту мы можем умереть. |
| Clothes off everyone, or we'll get sick, and then we're dead. | Снимаем мокрую одежду! А то мы можем получить воспаление легких и умереть. |
| A life lived fully long after he should have been dead. | Он жил полной жизнью, хотя давно должен был умереть. |
| We can be dead, but not weak or old. | Мы можем умереть, но не ослабнуть или состариться. |
| He - he can't be dead. | Он... он не может умереть. |
| I would also rather be dead than to go to any kind of prison. | И лучше умереть, чем идти в следственную тюрьму. |
| He must be dead within 48 hours. | Он должен умереть в течение 48 часов. |
| So you see... you can't be dead. | Поэтому... ты просто не можешь умереть. |
| I'd rather be dead in that situation, to be honest. | Ну, в этой ситуации, честно говоря, я предпочёл бы умереть. |
| You mean you wish that you were dead. | Это значит, что ты хочешь умереть. |
| And I might not be the one to end up dead. | И я похоже не единственный, кто готов умереть. |
| The catch is: you have to be dead first. | Хитрость в том, что сначала надо умереть. |
| I was thinking that I might be dead tomorrow. | Я думал, что могу умереть завтра. |
| My dad was right... grandpa was never late, not even dead. | Папа был прав: дед не запоздал даже умереть. |
| And it's Elena that could turn up dead, so... | И Елена может умереть, так... |
| So you see... you can't be dead. | А значит ты не можешь умереть. |
| So you see... you can't be dead. | И поэтому ты не можешь умереть. |
| No, he can't be dead. | Нет, он не мог умереть. |
| That means the system cannot be dead, in a matter of fact. | Это значит, что система не может умереть, на самом деле. |
| All of them would be better off dead. | Мне кажется, многим из них лучше было бы умереть. |
| I didn't want to end up dead with a card on my belly. | Не хотел умереть с карточкой на животе. |