Примеры в контексте "Dead - Умереть"

Перевод

Примеры

Примеры: Dead — Умереть

• The doctor said he should be dead.

  Доктор сказал, что он должен был умереть.

• With that problem, if your breathing is obstructed, you'd be dead in a matter of seconds.

  С такой проблемой, если дыхание затруднено, можно умереть за несколько секунд.

• You'll just wish you were dead.

  Но вы будете мечтать о том, чтобы умереть.

• Any moment, we could both be dead.

  Ведь каждую минуту мы можем умереть.

• You show up sick, you-you might as well be dead.

  Приходишь больной, можешь сразу и умереть.

• I might as well have been dead.

  Я ведь и вправду могла умереть.

• No, they can't be dead.

  Нет, они не могут умереть.

• You and I could drop dead any minute.

  Но мы можем умереть в любую минуту.

• That means the system cannot be dead, in a matter of fact.

  Это значит, что система не может умереть, на самом деле.

• We could all be dead before you do anything.

  Мы все можем умереть прежде чем вы начнёте действовать.

• If Yasiel and Valeria want him dead, now is their chance.

  Если Ясиль и Валерия хотят умереть, это их шанс.

• Would rather you dead than be forced to bow to you as Khan.

  Они предпочли бы умереть, нежели поклониться тебе как Хану.

• They said he'd be dead any day now.

  Он мог умереть в любой день.

• I realized it was ridiculous being afraid, worrying about everything, wishing I was dead.

  Я пришел к выводу, что всё это смешно и нелепо... бояться, волноваться по любому случаю... хотеть умереть.

• You know, it's a lot easier to end up dead in here than to survive.

  Знаешь, здесь гораздо легче умереть, чем выжить...

• But the price rockets once you're dead.

  Но цена взлетает непомерно, стоит тебе умереть.

• Most mornings I wish I was dead.

  По утрам мне часто хочется умереть.

• What is dead may never die.

  Что мертв никогда не может умереть.

• The best sleep you will know when you are not dead.

  Лучший сон, ты знаешь, это не умереть, но обмануть смерть.

• What is dead may never die, but rises again harder and stronger.

  То, что мертво, умереть не может, но восстает вновь, сильнее и крепче, чем прежде.

• Brown Tom, you can't be dead.

  Рыжий Том! Нет, ты не можешь умереть.

• Yes, they're supposed to be dead.

  Да, они должны были умереть.

• You are right they should not be dead.

  Ты прав, они не должны были умереть.

• A person who has no dream is better off dead.

  Человек без мечты - такому лучше умереть.

• I could be dead by then.

  Я могу умереть к тому времени.

Другие варианты перевода слова dead

• Мертвый
• Смерть
• Труп
• Убить
• Мертвец
• Мертвые
• Покойник
• Погибших
• Погиб
• Погибли
• Dead
• Покойный

Слово dead в словаре

Dead — Мертвый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом dead

• be dead in the waterбыть неработоспособным; быть неподвижным; не годиться, не получаться
• beat a dead horseтратить впустую время, делать пустые попытки; толочь воду в ступе
• dead endтупик, безвыходное положение
• dead tiredочень уставший; вымотанный
• drop deadвнезапно умереть
• knock someone deadсразить наповал, поразить (как правило, хорошим исполнением, хорошо выполненной работой, и т.п.)
• wake the deadразбудить мертвого

Пословицы со словом dead

• let the dead bury their deadпусть мертвые хоронят своих мертвецов