| Well, as an actor, he's lucky he's cute. | Такое имя для актера... Ему повезло, что он милый. |
| Oh, I mean, you're cute and everything. | Я имею в виду, ты милый и всё такое. |
| You're really cute when you get worked up about books. | Ты очень милый, когда говоришь о книгах, которые тебя волнуют. |
| And so cute, oh my God! | И он такой милый, господи! |
| Strawberry, that ice cube is really cute! | Клубничка, этот кубик льда такой милый! |
| You're a cute kid, OK? | Ты очень милый ребёнок, понимаешь? |
| Did you see how cute he is? | вы видели, какой он милый? |
| Even when you're whacking a guy, you're just too cute. | Но даже когда ты убиваешь парня, ты слишком милый. |
| I mean Juno was a cute movie, but I wouldn't want to live it. | Я имею в виду, что Джуно был милый фильм, но я бы не хотела жить так. |
| Super funny, kind of cute... you might remember him from, I don't know, your couch or wherever. | Он конечно забавный, и очень милый... ты можешь представить его, ну не знаю... на диване, или где-то ещё. |
| Yeah, he's so cool and cute, and I like him a lot more than my last boyfriend. | Да, он крутой и милый, И он мне нравится намного больше моего предыдущего парня. |
| I want you to know, I never pick up guys on the street unless they're very cute. | Чтоб ты знал, я никогда не знакомлюсь на улице ну только если парень очень милый. |
| Have you seen how cute my baby is? | Вы видели, какой милый у меня малыш? |
| We're here because you're cute, and I'm a black woman. | Мы здесь, потому что ты милый, а я - черная. |
| Anyway, she has this cute, but crazy damaged horse and since her life flipped upside down, he needs a good home. | Так вот, у неё есть милый, но сумасшедший конь и с тех пор как её жизнь скатилась под откос, ему нужен хороший дом. |
| Um, he's cute, and I am very single. | Он милый, а я очень даже одна. |
| Your friend Anna thinks I'm cute? | Твоя подруга Анна считает, что я милый? |
| But I am glad she set us up, because you are cute. | Но я рад, что она нас свела, ты такой милый. |
| Cooper, you're super cute and sweet, but I'm kind of on the spot here. | Купер, ты супер привлекательный и милый, но я вроде как здесь работаю. |
| He's cute and he's nice and he likes me. | Он симпатичный, милый и он мне нравится. |
| Yeah, if Maya can't see how sweet and funny and cute you are, it's her loss. | Если Майя не видит, какой ты ласковый и смешной, и милый, то это её потеря. |
| I'll give you the blue, as you're cute. | Вот потому что ты такой милый, я ее тебе отдаю... |
| He's 24, built, kind of cute, very cool. | Ему 24, хорошо сложен, милый, и очень клёвый. |
| You know, you're like the good-looking guy from high school, who knows how cute he is and just won't take no for an answer. | Слушай, ты похож на красавчика из школы, который знает, что он очень милый, и поэтому ему никто не откажет. |
| Any cute freshmen on the boys' tennis team? | Какой-нибудь милый новичок из команды по теннису? |