| He's cute and he's paying. | Он милый, и он платит. |
| You are cute and smart and sweet. | Ты милый, умный и симпатичный. |
| He's so cute, and he's very smart. | Он такой милый и очень умный. |
| Was so cute, but you know me. | Был такой милый, но ты меня знаешь. |
| "Very cute," as I recall. | "Очень милый", как я помню. Да. |
| Thought that cute boyfriend of yours was coming. | Я думала, твой милый парень придёт. |
| You know who else is cute? | А вы знаете, кто еще очень милый? |
| Oh, and then that cute stage manager can see you drive up. | О, и тот милый оформитель увидит, что ты водишь. |
| Hey, check out that cute guy. | Эй, смотри какой милый парень. |
| I think Price got really cute this summer. | Прайс стал такой милый за лето. |
| I knocked, and that cute black guy said I could borrow some eggs. | Я постучала, и этот милый чернокожий мужчина сказал, что я могу позаимствовать несколько яиц. |
| You know, he's really cute, but I think I like you better. | Знаешь, он очень милый, но по-моему ты нравишься мне больше. |
| Wait, no, he's cute, I think. | Стой, он милый, я так думаю. |
| He's cute, blue eyes... or brown eyes, a little banged up. | Он милый, голубоглазый... или кареглазый, слегка потрепанный. |
| Not as cute as he used to be. | Не такой милый, каким был раньше. |
| Lots of girls think you're cute. | Многие думают, что ты милый. |
| Except for me, 'cause I'm so cute. | Кроме меня, потому что я такой милый. |
| You know, cute and cuddly around the village, but once the battle starts... | Ну знаешь, милый и приятный в деревне, но как начнётся битва... |
| Okay, just because McConaughey is cute, it doesn't mean... | Только потому, что МакКонахи милый, не значит... |
| You know, it's actually kind of cute. | Знаете, а он вообще-то, довольно милый. |
| Oh, he was so cute. | Ах, он был такой милый. |
| And you're cute in the moonlight. | И ты в лунном свете очень милый. |
| Yeah, but you think I'm cute. | Ладно, но ты думаешь, что я милый. |
| You're cute when you get all heroic. | Ты милый, когда становишься весь из себя героический. |
| You had such a cute voice. | У тебя был такой милый голос. |