It looks really cute, Mum. |
Погляди, какой он милый, мама. |
Yeah, yeah, that baby's not even cute. |
Да, да, этот ребенок даже не милый. |
He was just so cute and now I feel sick. |
Я не хотела... но он был такой милый... |
You're so cute when you try to tell me what to do. |
Ты такой милый, когда указываешь мне, что делать. |
Even I think Len's cute, and I was gonna watch him get slowly digested over ten hours. |
Даже я думаю, что Лен милый, а я собирался смотреть, как он медленно переваривается в течение 10 часов. |
Oh, my God, he is so cute. |
Господи, какой же он милый. |
blue version is actually not exit the glossy white version that is definitely cute. |
синий вариант действительно не столь велик... и выйти из глянцевой белой версии, которая, безусловно, милый. |
The character has been regarded as the Japanese answer to Mickey Mouse and as being part of a movement of "cute capitalism". |
Персонажа называли японским ответом на Микки Мауса, а также частью движения, известного как «милый капитализм». |
Oh, Dok Go, you look too cute. |
Мой Док Го, милый малыш. |
We get along really well, and he's so cute. |
Мы приятно пообщались с ним, и он такой милый. |
The paramedic was so cute, So I just didn't mention anything, |
Фельдшер был такой милый, что я не сказала ничего. |
Yeah, you saved my life and you're cute. |
Ага, ты спас мою жизнь и ты милый. |
Nicky, look, isn't he cute? |
Ники, посмотри, правда, милый? |
Oh, honey, you are so cute when you're confused. |
Ох, милый, ты такой лапка, когда ты в тупике. |
See, you're cute, but your timing sucks. |
Видишь ли, ты милый, и ты умный, но время выбираешь неудачно. |
So. Who was that cute guy who was visiting you today? |
Так.Кто был этот милый парень, который приходил к тебе сегодня? |
You really think that Francis guy's cute? |
Ты действительно думаешь что Фрэнсис милый? |
And Hans is so little... so cute. |
А Ганс такой маленький... такой милый. |
I met him once, and he's totally cute. Golf? |
Я встречалась с ним однажды, и он совершенно милый. |
You know? Between you, me and You're actually kind of cute. |
Знаешь, только это между мной, тобой и Биллом Мюрреем, ты довольно милый. |
Do you know what a cute cowboy I am? |
Ты знаешь какой я милый ковбой? |
He's cute and he's single, and he has a good relationship with his. |
Он милый, свободный, и у него отличные отношения с бабушкой. |
He's so cute, huh? |
Он очень милый, неправда ли? |
Sometimes it feels like we have this cute kid together, which is strange. |
Иногда, кажется, что у нас милый общий ребенок, что странно. |
He's not that cute, yeah, I think he's been shot. |
Он совсем не милый, думаю, его подстрелили. |