| And cute, Leo, that's the kiss of death. | А "славный", Лео, это ноль шансов. |
| He's a cute guy that a sake bar. | Он славный парень, работает в сакэ-баре. |
| Aren't you a cute kid, huh? | Ну разве не славный малыш, а? |
| Oh, he was so cute. | о, он был такой славный, |
| Life must be easy when you've got such a cute face to carry around with you. | Это не так сложно, если тебе помогает такой славный пацан. |
| How cute the little sailor is! | А этот морячок такой славный, бедняжка. |
| His name was Arnie, and he was so cute and he just loved me, too, you know. | Ну. Его звали Арни, и... о, он был такой славный, - И он тоже меня любил. |
| His name was Arnie, and... Oh, he was so cute. | Его звали Арни, и... о, он был такой славный, |
| I turned to my sister and I said, "Who is that cute bunny?" And she said, | Я повернулась к сестре и спросила: "Кто этот славный крольчонок?" А она ответила: |
| Marty said you were cute, but he didn't tell me you were drop dead gorge! | Марти сказал, что ты славный, но не уточнил, что ты такой красавчик! |
| My Lord, he's cute! | Господи, он славный! |
| He's cute, isn't he? | Он славный, правда? |
| Isn't he cute? | Разве он не славный? |
| Isn't he cute? | Правда, он славный? |
| He's a cute kid. | Он - славный малый. |
| Is he as cute as you are? | Ким такой же славный, как и вы? |
| He's so big, and strong and-and cute. | Он такой большой, такой сильный, такой славный. |
| Just a nice, uh... a nice cute top. | Просто славный, милый топик. |
| You're sweet and cute. | Ты славный и милый. |