| Yeah, he's so cool and cute, | Да, он крутой и милый, |
| Hey, who's that cute kid? | Эй, кто этот милый парень? |
| Wow, you look so cute all dressed up. | Ого, вы посмотрите, какой он милый в этом костюме! |
| This really cute guy came over and assumed I owned the house, so I went with it. | И этот милый парень зашел и предположил, что я и есть владелица дома, и я просто согласилась. |
| Hey, you want to see something cute? | Эй, вы хотите увидеть что-то милый? |
| Yeah, he's cute, but I don't want a relationship right now. | Да, он милый, но я не хочу никаких отношений в данный момент. |
| He was cute and fun, and, you know, we had a passionate relationship for a few months. | Он был милый и веселый, и, знаешь, несколько месяцев у нас были страстные отношения. |
| Yes, you are so cute, so cuddly. | Ах, какой ты милый, какой симпатичный. |
| You're awful cute, you know that? | Ты такой милый, ты в курсе? |
| I thought you were cute, maybe a little damaged, in a sweet way. | Я думала, что ты милый, немного сломленный, в хорошем смысле. |
| I've got my mark... just saw that cute busboy take a handout from that corner table over there. | Я нашла свою цель... видела как этот милый помощник официанта забрал подачку с края стола вон там. |
| This little puppy is sure cute though. | А здесь у нас такой милый щеночек. |
| Well, the cute guy from the restaurant asked me out, and so I said I was in a relationship. | Окей, милый парень из ресторана позвал меня на свидание, и я сказала, что я состою в отношениях. |
| Oh, you're lucky you're cute. | Везет тебе, что ты милый. |
| I smiled because I'm too long for a Mini, and you almost look cute when you're nervous. | Я улыбнулась, потому что слишком высока для Мини Купера, а ты такой милый, когда нервничаешь. |
| Well, good thing I have $2,000 saved... plus a pretty rare Beanie Baby that I would never sell because his face is too cute. | Хорошо, что я сохранила 2.000 долларов... и редкая кукла мишки Бини, но его я никогда не продам, слишком милый. |
| You were being cute, so... | А ты милый, вот я и... |
| Jae Hee, you look cute. | Чже Хи. Ты такой милый! |
| Yep, isn't he cute? | Да, разве он не милый? |
| He's cute, he's nice, all pros. | Он милый, он хороший, все плюсы. |
| John, she wants to go out, says you're cute. | Джон, она хочет пойти на свидание, она сказала, что ты милый. |
| Looking to borrow a cute outfit from the fashion closet? | Присматриваешь милый наряд из модного гардероба? |
| He's so cute, and his mother has that skin condition they can't diagnose. | Он такой милый, и врачи не могут понять, что за проблемы у его матери с кожей. |
| (Whispering) Her novel... it's so cute, but it's only 10 pages long. | Её роман... такой милый, но всего в 10 страниц. |
| Yeah, I mean he's cute, but I'd leave him here with Ricky. | Да, я имею в виду он милый, но я оставила бы его здесь с Рикки. |