| You're cute as a button, bro. | Ты тоже милый, как пуговка. |
| The ridiculously cute and single Chief of Oncology at my hospital. | Необыкновенно милый и свободный главный онколог из моей больницы. |
| It was just a cute guy in a bar. | Это был просто милый парень из бара. |
| Ben. He was so cute, I just had to save him. | Он был такой милый, мне только пришлось его спасти. |
| I thought you were really cute. | Мне показалось, что ты очень милый. |
| You're so cute when you want... | Ты такой милый, когда хочешь... |
| Yes, and he's super cute. | Да, и он ооочень милый. |
| Yeah, but still very cute. | Да, но всё ещё очень милый. |
| He is cute, don't get any ideas. | Он милый, не надо намекать. |
| This used to be a cute, little Italian restaurant. | Раньше здесь был милый маленький Итальянский ресторанчик. |
| You're very cute when you're wrong. | Ты очень милый, когда не прав. |
| Hey, lainie, cute outfit. | Привет, Лейни, милый наряд. |
| I mean, you were all cute and fluffy and I wanted to make a good impression. | Я имею в виду, ты был такой милый и приятный, и я хотела произвести хорошее впечатление. |
| I was hoping it'd be ugly, but it's pink and really cute. | Я надеялась, что он будет некрасивым, но он розовый и очень милый. |
| He's cute, but I'm not interested. | Милый, но меня не привлекает. |
| Oh, come on, he's so cute. | Да брось ты, он такой милый. |
| Goes by J.D. So cute. | Сокращенно Джей Ди. Такой милый. |
| You are so cute, mama's just gonna eat you up. | Ты такой милый, мама сейчас просто тебя съест. |
| Oh, my God, he's so cute. | Боже мой, он такой милый. |
| Well, there are the waitresses at my work, and this cute, little shop in Old Town... | Ну... Есть официантки с моей работы и милый маленький магазинчик в старом городе... |
| But it's cute when you try. | Но ты такой милый, когда пытаешься. |
| You're cute, but I don't date clients or... props. | Ты очень милый, но я не встречаюсь с клиентами... или с реквизитом. |
| And I just thought, wow, he is so cute. | И я просто думала, вау, он такой милый. |
| You're pretty cute in that suit. | Ты очень милый в этом костюмчике. |
| There's a cute, little park nearby. | Тут рядом есть милый маленький парк. |