| I'm dying to see how cute you girls look. | Я умираю как хочу посмотреть, как круто вы выглядите. |
| And I think you're gonna look really cute in a tuxedo. | И я думаю, ты будешь смотреться очень круто в смокинге. |
| He put a bell on, thought it was cute. | В общем, он говорил, что это круто. |
| Sorry. Self-pity. So not cute. | Извини, жалеть себя Это не круто |
| These are just a couple of examples of the things that maybe were cute and quirky in your 20's, but now are more red flags. | Это лишь пара примеров того, что было круто, когда тебе 20, но теперь это скорее... красные флажки. |
| But, man, that'd be cute if you did. | Но, чувак, было бы круто если бы курил. |
| You look really cute tonight. | Ты так круто выглядишь. |
| You know, that's cute. | Знаешь, это круто. |
| Isn't it cute? | Разве это не круто? |
| It'd be cute, balloons of different sizes. | Разные размеры - это круто. |
| Okay, this is not cute. | Окей, это не круто. |
| Blake: To turn around And there's a cute, little asian girl | Повернуться и увидеть это потрясающую, маленькую азиатку, которая спела кантри песню - это было круто и не ожиданно. |
| And he's so cute and he's incredible with the kids. | И круто ладит с детьми. Да ладно? |
| The whole flip-flop-and-board-short thing is cute now but what about when you're the old man sitting at the bar and nothing in your pocket but sand and you're drooling and you're going on and on about how you... | Спортивный парень в шортах, сейчас, это ещё круто, но что будет когда ты станешь старым толстым пердуном в карманах которого, нет ничего кроме песка и ты будешь ныть снова и снова, что это ты... Ты! |
| No, I just think they'll look cute in them. | Нет, просто я думаю, они будут выглядеть в них круто. |
| Aw, so cute when you use the word "cool" wrong. | О, это так мило, когда ты неправильно используешь слово "круто". |
| Aw, so cute when you use the word "cool" wrong. | Ты так мило используешь слово "круто" не по назначению. |
| I mean, it-it's long, but I think it's cute. | Да, оно длинное, но смотрится круто. |
| It looks cute with boots. | Оно круто смотрится с сапожками. |